In de 177 Bommel-verhalen zegt heer Bommel vaak Als je begrijpt wat ik bedoel.
In de Bommel index houden we deze uitspraken allemaal bij, maar daar staan ze alfabetisch en niet per verhaal. Daarom zetten we ze op deze pagina nog eens een keertje op een rij.
We hebben niet alleen de letterlijke uitspraak meegenomen in de index, maar alle uitspraken van de vorm:
Als * begrijpt * * bedoel(t).
Dus bijvoorbeeld Als je begrijpt wat ik bedoel, Als je begrijpt wat men bedoelt, Als je begrijpt wie ik bedoel, enz.
Het is interessant om te zien hoe vaak zo'n uitspraak in welk verhaal gedaan wordt.
Zo wordt de uitspraak het meest in BV42 Tom Poes en eh... dinges gebezigd, en wel 31 keer.
Opvallend is ook dat we de uitspraak voor het eerst lezen in BV10 Tom Poes en de zieke hertog en dan pas weer in BV26 Tom Poes en de talisman.
Dit doet de vraag rijzen: hoeveel uitspraken hebben we gemist? Als je begrijpt wat ik bedoel.
Aantal Als je begrijpt wat ik bedoel per verhaal
Afwijkend Als je begrijpt wat ik bedoel
Aan het eind van de Bommelsaga zegt heer Bommel ook een paar keer ”Als je me volgen kunt”, hetgeen toch eigenlijk hetzelfde betekent als de normale opmerking Als je begrijpt wat ik bedoel.
Als je me volgen kunt
BV155 Heer Bommel en de zonnige kijk, aflevering 8627:
Zo'n bank kan niet heksen. Maar je zult eens zien hoe prettig alles wordt wanneer iedereen verdient wat hij verdient, als je me volgen kunt
BV159 Heer Bommel en de denktank, aflevering 096:
Als je gehoord had, wat er nu met de burgemeester en de Aardgasfiguren gaat gebeuren, zou je geen oog meer dicht kunnen doen, op jouw leeftijd. Verschrikkelijke dingen, waarvoor ik verantwoordelijk ben, als je me volgen kunt
BV161 Heer Bommel en de geweldige wiswassen, aflevering 0254:
Iets voedzaams kan niet ontploffen, bedoel ik. Ik bedoel... ik begrijp het niet als u me volgen kunt
BV171 Heer Bommel en de antiloog, aflevering 01150:
Wat is het doel van het leven? Waar gaan we heen, bedoel ik? En waarom? Dat vraag ik me af, als je me volgen kunt
Verder zijn er nog een paar opmerkelijke opmerkingen waar heer Bommel aangeeft dat iemand anders iets bedoelt:
Als ik begrijp wat hij bedoelt
BV168 Heer Bommel maakt volledig, aflevering 0935:
Zoek de nerf, als ik begrijp wat hij bedoelt. De hij in deze zin is Terpen Tijn
Als je begrijpt wat hij bedoelt
BV118 Tom Poes en de Maanblaffers, aflevering 6027:
Zo is het, als u begrijpt wat hij bedoelt. Tom Poes doet een uitspraak en heer Bommel vult dat aan met deze zin.
Als je begrijpt wat ik bedoel door een ander
Ook wordt de uitspraak Als je begrijpt wat ik bedoel door anderen gedaan.
Tom Poes
BV70 Tom Poes en de giegelgak, aflevering 2862:
Er is eindelijk een einde gekomen aan dat domme gelach. En het is helemaal de vraag, of uw mooie gedachten nog mooi zouden zijn geweest, als men ze dag en nacht zou moeten horen, als u begrijpt wat ik bedoel.
BV82 Tom Poes en de Kiekvogel, aflevering 3547:
Het komt door de beroemdheid. Dit is het lot van iedereen, die door zo'n blad gemaakt wordt. Men mag dan niet meer anders zijn, dan er in het tijdschrift staat, want dan is men niemand meer, begrijpt u?
Doddel
BV127 Tom Poes en de astromanen, aflevering 6618:
Het is snoezig! En je kan het zo dichterlijk zeggen. Bloemen geven echt warmte aan een huis, als dat is wat je bedoelt.
Kongruwer
BV136 Heer Bommel en het kongruwer, aflevering 7293:
Ik voel me lang niet goed. Zo vreemd, als u begrijpt wat ik bedoel.
Vader Bommel
BV82 Tom Poes en de Kiekvogel, aflevering 3547:
Mijn goede vader zei altijd: Ollie, jongen, wees jezelf, als je begrijpt, wat ik bedoel.
BV83 Heer Bommel en de dankputters, aflevering 3602:
Geld speelt voor ons Bommels geen rol, maar mijn goede vader zei altijd: ”Ollie, jongen, zorg dat je het niet weggooit, want dan gaat het wel een rol spelen, als je begrijpt wat ik bedoel.”
Chronologische lijst
Hieronder staan de verhalen waarin de uitdruking als je begrijpt wat ik bedoel voorkomt. Via de link kun je gelijk naar een verhaal springen. In deze lijst staan niet alleen 178 (!) Bommel verhalen maar ook Tom Poes ballon verhalen die voornamelijk in de Revue en Donald Duck gepubliceerd zijn. We hopen dat deze uitspraken zo achter elkaar toch minsten een glimlach op het gezicht doen verschijnen. Onze favoriet is ”Wat heeft men eraan om alles het beste te weten, wanneer iedereen het beter weet
”.
Maar wat ik zou willen is een avontuur waarbij mijn ontwikkeling en mijn verstand goed tot hun recht zouden komen
BV26 Tom Poes en de talisman
23.1
Zo'n talisman brengt je op dingen waar je anders niet toe komt. Hij geeft je de mogelijkheid om je volle persoonlijkheid te ontplooien
BV27 Tom Poes en de nieuwe ijstijd
18.2
Als hij geld kan verdienen, geeft hij nergens om. Bah! Wat is geld, vraag ik je? Niets, nietwaar? Nee, hij is geen echte heer
59.1
Een heer moet niet te lang kniezen, nietwaar? Een lichte tegenslag mag niet hinderen
BV28 Tom Poes en het monster van Loch Ness
1.1
Dit is de tijd dat een heer kan nadenken en zich kan voorbereiden op het einde. Het einde van het jaar, bedoel ik
BV29 Tom Poes en de geheimzinnige sleutel
84.1
Allemaal goud. Overal goud
BV32 Heer Bommel stuit de vooruitgang
24.1
Voorwaarts! De morgen kriekt! Er staat ons een veelbewogen dag te wachten
26.1
Hoe komen er wolven in dit bos. Als we thuis zijn, zal ik onmiddellijk een klacht indienen. Daarvoor betaalt men toch geen belasting
44.2
En als ik nu maar wist in welke tijd we nu zitten. Maar ik heb er geen idee van. Het kan net zo goed de tijd van Laurens Janszoon Gorter zijn als van Kenau de Stoute
47.1
In geen enkele tijd. Een heer kent geen tijd
49.2
Je hebt zelf door die ring gewenst dat er geen tijd zou zijn. En ziedaar! We beginnen, zo maar ergens
49.2
Ja, ja, dit is een avontuur met moraal
BV33 Tom Poes en de Pierrace
2.2
Die Oude Schicht is een auto van niets! En wat kan ik zeggen? Niets
13.1
Je spreekt tot een heer die in een auto is opgegroeid
27.2
En dat uurtje komt me goed uit. Ik loop een maaltijd achter, zodat mijn gestel roept
BV34 Tom Poes en het vibreerputje
6.1
Die schilder Terpen Tijn en twee dichters gingen in mijn mooie gazon graven met een wichel... eh... dinges
11.1
Breng me naar huis, jonge vriend. Ondersteun mij. Ik kan het niet meer dragen... Ik.. ik kan mezelf niet meer dragen. Ik ben op
17.1
Het is droevig dat een burgemeester een gebouwtje op mijn grasveld wil bouwen en dan gaat rijmen met een sukkel als Joost. Dat bedoel ik
18.1
Ik wil recht hebben
52.2
Je hebt dit keer gelijk, jonge vriend. Wanneer de een vibreert en de andere niet, krijg je narigheid
BV35 Tom Poes en Solfertje
1.1
Dit is de ridderzaal. Fraai en hecht doortimmerd
3.1
Onmogelijk. Eh... hoe is het mogelijk, bedoel ik
23.1
Doe toch iets! Wat moet ik beginnen? Ik ben ten einde raad. Ik weet niet wat ik moet doen
27.2
Maar aan de andere kant weet ik zeker dat ik de enige ben die het brave manneke door en door begrijpt
59.1
Heb jij al wat bedacht, jonge vriend? Ik weet wel iets, maar ik vind het prettiger wanneer jij eerst je idee geeft
60.1
Dat is te zeggen, als jij nu eens naar boven klom, Tom Poes. Dan blijf ik beneden staan om je op te vangen
78.1
Oei, oei. Nee, nee
BV36 Tom Poes en Horror de Ademloze
4.1
Kijk, Tom Poes, de zaak zit zo: die Dick Dubbelslag heeft atoomoren en radiokrachten
8.1
D-dat is verschrikkelijk, Tom Poes! Duizenden die zo'n brief ontvingen, stierven een snelle dood! En dat wens ik niet. Dat wil ik niet
10.1
Inderdaad, Iemand met geld heeft verplichtingen
13.1
Het is nu wel een kleuterverhaal, maar ik vind het toch niet leuk als het echt begint te worden
24.1
Jij bent een gevaar voor lieden van mijn stand
30.2
En de dames Doeselaer verwenen rechtstandig omhoog
45.2
Jij weet niet hoe ik eraan toe ben! Mijn leven hangt aan een zwaard van Domaklets
46.2
Het is opvallend hoe de werkelijkheid en dat prentverhaaltje op elkaar lijken. Neem alleen al de krachtfiguur van heer Dubbelslag en mijzelf
53.2
Mijn hoofd staat helemaal niet naar spelletjes! Ik overpeins mijn leven
58.2
Heel goed, jonge vriend. Dat had ik zelf kunnen verzinnen
71.2
Ik zal blij zijn, wanneer ik weer in mijn trouwe huis ben
BV37 Heer Bommel en de betoverde prinses
4.1
Maar ik vind het niet mooier. Ik bedoel dat ik niet begrijp wat je met die dingen bedoelt
13.1
Onbevreesd, met het zwaard in mijn hand en met een fonkelende blik in het oog
27.1
Dit... eh.. dit is me nog nooit gebeurd. Verdreven van huis en haard
28.2
Ik weet het niet maar ik vind dat het leven erg moeilijk begint te worden. Ik heb zo het gevoel dat ik vermomd ben en dat ik eigenlijk niet ben die ik eigenlijk ben
31.1
Wachten! Wachten, terwijl ik verscheurd word door zenuwen
43.2
Ik eh... heb... eh... natuurlijk wel een briefje achtergelaten, in hoffelijke termen gesteld, zodat ze weet dat ik er niet ben, wanneer ik er niet ben, als ze denkt dat ik er wel ben
44.2
De vesten, strikjes en betrellen heb ik aan Joost gegeven; ik geloof dat het toch geen dracht voor een heer is. Ze knellen
55.1
Nu moet ik als een misdadiger vluchten met een prijs op mijn hoofd
80.2
Juist om dat te onthouden
BV38 Tom Poes en Kwetal de breinbaas
1.1
Hier is de natuur nog groot en ongerept. Nog niet bedorven door de beschaving
18.1
Dat oude ventje weet alles, jonge vriend. Het is een zeer ontwikkeld iemand
21.1
Hij weet nu wel erg veel, maar hij begrijpt niet alles
24.1
Eh... de wortel... eh... wel... men moet tenslotte bij de wortel beginnen, nietwaar? Eh... ik bedoel... om kort te gaan... ik kan net zo goed bij de wortel als bij de tak beginnen
38.1
Gewoon een kwestie van... eh... dimensie, voelt u wel? Kijk maar naar die schoorsteen daar. Daar stond een uur geleden nog een huis omheen, maar dat is nu helemaal verdwenen
69.1
Eh... ik bedoel dat ik een beetje moe ben
BV39 Tom Poes en het lijmteem
1.2
En ik heb geen last van slakken, mijn sla heeft er last van
9.1
Ik zal Joost even laten weten dat hij mijn bagage moet sturen en dat ik voorlopig niet thuiskom en dat hij voor de slakken moet zorgen
17.1
Denk nu eens even scherp na en vertel me dan rustig wat je uit deze korst afleidt
28.2
Hm... eh... wel... ik ging naar hen toe om eh... nu ja... om... eh... mijn excuus aan te bieden, omdat u... eh... uw woord tegenover hen gebroken had en toen... eh... nu ja... eh het zijn geen heren
39.1
Die schurk stormde op me af maar ik gaf hem een linkse stoot op de kin! Een Bommelse stoot
48.1
Slakken zijn eng
52.2
Ja... eh... ja, ja. Een eindje gevaren. Ik bedoel eh... eh.. een vakantietochtje, bedoel ik. De zee een beetje rondgevaren en zo
54.1
Ontzettend! En dan te bedenken dat al dit witsel door slakken... eh... hm. Het slaat me op de maag
55.2
Bah! In de eerste plaats is dat hele tijmleem een onsmakelijke geschiedenis en in de tweede plaats heeft hij het eigenlijk van mij gestolen
56.2
Bah! Pijn! Het is dat lijmteem, jonge vriend. Het slaat me op de zenuwen
58.1
Dat lijmteem hangt me de keel uit
62.2
Eh... dat was ik een beetje vergeten
BV40 Heer Bommel en de volvetters
6.1
Wij Bommels hebben een flink postuur, gespierd en struis
9.1
Mij lijkt het hier nog niet zo kwaad. Werkelijk een club voor een heer van stand
11.2
Ik ben een ziek heer
12.1
Ik mag niet meer eten en niet meer drinken. Nee, met mij is het afgelopen. Dit is geen leven meer voor een heer en een Bommel
16.2
Er bestaan trouwens geen spoken
19.2
Precies! Waar is de po-po-politie anders voor
20.2
Ja... eh... nee. Natuurlijk bestaat het niet. Maar stel je nu eens voor dat het wel zou bestaan. Dat zou heel vreselijk zijn
21.1
Het is niet mooi van je dat je je beste vriend maar alleen laat gaan, gebukt onder zijn gewicht
30.2
Bedoelt u de Oude Schicht? Dat is de beste auto uit de omtrek. En eigenlijk mag ik zelf niet rijden; ik laat me tegenwoordig altijd rijden. Ik ben te gewichtig
44.1
In de eerste plaats ben ik nooit bang, en in de tweede plaats gaan we niet naar het bad van de burgemeester, maar naar het Turkse bad. Daar gaan heren van gewicht naar toe om een ietsje slanker te worden
46.2
Breng me naar huis, Tom Poes. Het bloed drukt me
49.2
Het hart klopt me in de knieën
51.1
De hele beschaving staat op instorten
58.1
Ferm! Dat is het motto van ons, Bommels! Wij laten ons niet voor de gek houden
65.1
Ik vertrouw u niet, heer Slinks. Mijn geduld is op
88.2
Het is voor een heer altijd prettig om te merken dat er lieden zijn die iets doen zoals hij het zelf gedaan zou kunnen hebben
BV41 Tom Poes en het Wegwerk
1.2
Roep niet zo hard, jonge vriend. Ik ben met mijn gedachten op een hoger plan
2.1
Hier zit ik als een eenzaam heer in mijn leeszaal, en niemand trekt zich iets van mij aan. Dat grieft, Tom Poes! Dat vréét
5.1
Tjonge, wát een figuur! Internationaal en zo
11.1
Dat is levertraan. Ik onderhoud de wagen zelf
12.1
Ja, ja dát is pas een grote onderneming. Een Bommel waardig
14.2
Ik... eh... ik bedoel eh... die Grootwerker... eh... om leiding te geven en zo... die Cultuurvennoot... juist, ja... eh... die Iemand ben ik
17.1
Olivier B. Bommel, de Bouwer, zal men mij noemen! De heer die die de grote weg naar het Oosten aanlegde - de Bommelweg
18.1
Ja, ja, als Ondernemer van zo'n Groot Werk moet men vooropgaan
28.2
Jij bent alleen, dat zie ik duidelijk! En je moet niet proberen me wijs te maken dat jij wij bent
34.2
Als je soms bedoelt dat ik met molentjes loop
36.2
Jullie graven hem niet uit, jullie begraven hem
37.1
Ik sta voor niets, dat weet je. Geen werk is mij te min. Maar niemand zal toch van mij verwachten dat ik, als Bommel, als heer mag ik wel zeggen
41.2
Maar verder ben ik heel tevreden. Ik zou het zelf bijna niet beter gedaan hebben
42.1
In mijn auto over mijn weg, die hij liever ziet gaan dan komen
45.1
Ik ben een heer die niet tegen wat werk opziet
47.2
Zie ik de opgetogen gezichten van een blijde menigte? Hoor ik gejuich? Nee, nee, meneer! Ik zie niets dan bonnen en oogkleppen
60.2
Tom Poes, ben je daar eindelijk? Wat sta je daar te dromen, jonge vriend? Kijk liever eens naar wat ik gedaan heb, terwijl jij ergens aan het spelen was! Ik heb de weg af laten maken! Hij is nu klaar tot aan de muur toe
67.2
Die tobbers hebben, geloof ik, nog nooit gelachen. En als heer en Bommel zou ik zeggen: laat ze vrij
68.2
Hm, ja, ja. Hm... ze... het schijnt me toe... ik geloof... eh... tja! Ze marcheren, Tom Poes. En ze kijken nog net zo suf als altijd
70.1
Na de wel bestede tijd die ik achter de rug heb, zal het prettig zijn mij als heer voor het haardvuur te zetten en me te laten verwennen door de goede zorgen van mijn bediende Joost
71.1
Wat bedoel je
71.1
Wat? Politiek? Ik? Ik zou aan politiek doen? Heb je ooit zoiets gehoord, Tom Poes? Ik weet niet eens wat het is! Niet dat ik het niet weet, natuurlijk, maar ik zou het zo gauw niet kunnen zeggen
BV42 Tom Poes en eh... dinges
2.1
Vooral schilderijen mag ik graag. Ze vullen de wand zo gekleed, als er een mooie lijst om zit. En bovendien staat het een heer goed om arme schilders te beschermen. Het is iets van stand
2.2
Het is ons een eer en genoegen... ...om als erelid van deze vereniging eh.. ik bedoel, eh... goedenmiddag, bedoel ik. Het genoegen is aan mij
3.2
Het is mij een eer en genoegen of een genoegen en een eer
4.2
Ik heb nog nooit een ui stof zien uitdrukken. Alleen maar tranen
5.1
Tja, ik zie het in. Ik voel het ineens
6.2
Het is gemaakt door een geoefend verver, vind ik
8.1
Maar ik wil graag schilderlessen van u hebben. Ik eh... wil een kunstenaar worden. Onsterfelijk en zo
9.1
Ik brand van verlangen om te gaan verven
11.1
Mijn gedachtenleven is héél diep en mooi
12.2
Bah, u hebt grofstoffelijk vlees op uw geraamte. U hebt geen fijntrillend gevoel
13.1
Ja juist. Net wat ik dacht... ja, ja. Maar hoe moet ik dat doen? Ik bedoel, ik weet natuurlijk wel wat schilderen is, ja, ja. Maar ik zou toch eerst les krijgen? De fijnere kneepjes en zo
16.2
Zo! Opscheppen! Ik? Je kent me nu lang genoeg om te weten dat ik nooit opschep
17.1
Dat staat beter, al zeg ik het zelf, want tenslotte ben ik toch een schilder van stand
22.1
Och, ik schilder altijd persóónlijk de omgeving. Voor het andere werk, de koppen en zo, heb ik mijn personeel
24.1
Ach ja, laat me maar alleen met mijn leed. jonge vriend. Ik moet dit allemaal in eenzaamheid verwerken, om weer tot klaarheid te komen
24.2
Maak dan maar meteen een hete grog klaar, want er komt een hoest opzetten
25.2
Er zitten goede kleuren in, want oom was zéér goed in het naschilderen van Alpengezichten en prentbriefkaarten
26.1
Nu ben ik klaar om te gaan schilderen en nu weet ik niet wát ik zal gaan schilderen. De inspiratie bruist door mijn aderen
27.1
Stoor me niet. Ik werk. Ik eh... vibreer
28.1
Wij kunstkenners hebben uitserst gevoelige handen en de minste inspanning stoort onze vibratie
31.1
Hm, ik schilder niet graag portretten, heer Dickerdack. Ik houd meer van dode voorwerpen en zo. Misschien een enkel bloempje zo nu en dan
31.2
Waarom zou ik geen portretten schilderen, jonge vriend? Natuurlijk schilder ik u, heer Dickerdack. Maar eh... niet van uzelf
32.1
En bovendien schilder ik hém niet, ik schilder zijn foto
34.2
Wa... wát? Wat heb je? Burgemeester... ziek? Nou... eh... nee... enne... wat heeft dat met dit portret te maken? Gewoon maar van een foto geschilderd. Een papieren foto. Gewoon maar
35.1
Waarom maak je je toch zo druk, Tom Poes? Kom, kom, kop op
37.1
Ziekenhuis? Maar het is toch helemaal geen ernstig geval. Het is gewoon een griepje, en het heeft niets met portretten te maken. Een heer schildert zijn bediende toch geen pseudakkenis op zijn vaties, wat dat ook zijn
38.2
Och, dat gaat wel. Ik be-bedoel... eh... misschien wel, bedoel ik. Ik heb dat in me
39.1
Ik moet een schilderij maken voor het Stadsmuseum. Voor het nageslacht
61.1
Ik dacht eigenlijk dat er niets aan te doen was. Ik dacht dat iemand die met dat penseel geschilderd was, altijd suf en stijf zou blijven
63.2
Eigenlijk moest ik boos op je zijn, omdat je mijn werk stuk gemaakt hebt. Maar zonder jou zou ik nu nog suf en stijf zijn. En dat is ook geen leven voor een heer
64.1
Ik weet niet of ik nu blij moet zijn omdat ik weer beter ben, of droevig omdat mijn meesterwerken kapot zijn
BV43 Heer Bommel en de Partij van de Blijheid
1.2
En mijn knie is vandaag weer erger, mijn hoofd gonst
1.2
Juist, wat houdt mij tegen? Niets, jonge vriend, niets. En nu je het zegt, ik was eigenlijk al lang van plan om iets te doen. Iets leuks
8.1
Vooral bij de overheid is het narigheid
10.2
Jij bent nu gemeenteambtenaar en daarom verwacht ik van jou dat je daar een einde aan maakt! Onmiddellijk! Op staande voet! Of ik ga me bij de autoriteiten beklagen
19.1
Het bevalt me niet dat jij hier het werk doet. Ik heb niets tegen je
21.1
Waar moet het heen met de goede stad? Ik voorzie niets dan ellende
22.1
Onze leidende figuren zitten voor hun gezondheid in het zuiden en alleen deze Waggel zit daar nog. Welnu, Tom Poes, het is mijn plicht als Bommel en als heer om hem te gaan steunen en schragen
23.1
Zo begroet men hier geen heer. Een glimlach of een verheugde blik is goed en zelfs aan te bevelen; een schalkse uitroep valt te billijken, maar dit gegier is stuitend
24.2
Laat ons samenwerken om onze geliefde stad op te heffen uit deze poel van gedruktheid
42.2
Zijn zoon, bewonderd en toegejuigd door een opgetogen menigte, die in enkele eenvoudige, welgekozen zinnen een openingswoord spreekt
51.2
Begrijpt dan niemand, hoe naar deze toestand voor mij is? Dit zijn wanklanken op een feestdag
55.2
Het is een onderdeel van de Partij van de Blijheid, die zich tot doel stelt om eh... om een beetje vreugde te brengen in deze sombere tijden
60.2
Alsof er iets goed kan worden nu de bodem onder de Partij van de Blijheid is uigeslagen
61.1
Alles zit me tegen en het moet me van het hart dat ik me zeer teneergeslagen voel
BV44 Tom Poes en Mom Bakkesz
4.1
Eh... ja. Maar eh... ik... zou... ik bedoel, wat komt u hier eigenlijk doen? Dat zou ik graag willen weten
5.1
Ik vind het erg leuk dat van die schaafsteen en die beschaving, maar als u nu denkt dat u mij bezig kunt houden met dit soort woordspelletjes, vergist u zich
10.1
We moeten die diamant terug hebben, al zou de onderste steen boven moeten komen
11.1
Ik zal de bandiet op heterdaad betrappen en hem de diamant weer afhandig maken, vermomming of geen vermomming
12.1
Het zal niet meevallen om hem nu nog te vinden. Hoewel, we weten, hoe hij eruitziet. Zo'n rare, oude boer loopt in de gaten
13.2
De misdadiger moet hier nog rondloeren. Hij kan niet ver weg zijn
14.1
Het is gedaan met je dolle sprongen. De machtige arm van een Bommel strekt zich naar je uit
23.2
Ja... eh... dat is te zeggen, Ik bedoel, er is een dief aan boord, bedoel ik. Hij sprong erop, toen u vertrok
26.1
Maar het was geen bakker, heer Rus. Het was meer een soort gezagvoerder
28.1
De vermomming is knap, dat moet ik toegeven, maar ik had toch direct door dat dit geen echt gezagvoerder was
28.2
Het was de echte... net als ik direct al dacht... en toch... die andere had ook de echte kunnen zijn, als hij niet de onechte geweest was
37.1
Wij heren hebben oog voor natuurschoon en dat onbewoonde trekt ons juist wel aan. De beschaafde wereld is ons wel eens te druk
40.1
Au! Oh! Mijn hoofd. Ik ben bont en blauw. Wees toch voorzichtig, Tom Poes. Doe toch niet zo ruw. Au! Mijn rug
41.2
En als hij niet die aap was, wie was hij dan
44.2
Een wilde. Misschien wel een kannibaal
45.1
En bovendien weten we niet zeker of deze heer geen wilde heer is
48.1
Welliswaar is het een troost voor mij dat ik de diamant weer terug heb, maar als ik nu niet eens meer een wilde kan vertrouwen, waar moet het dan met de beschaving naar toe
48.2
Maar een boot lijkt me wel. Ik ben wat vermoeid in de knieschijven
49.1
Wij zijn teleurgesteld in iedereen, omdat iedereen in een vermomming loopt
57.1
Er is iets nie-niet in orde me-met mij-mijn ma-maag en zo. Mij-mijn gal klopt me in de keel
62.1
Ik-ik begrijp het niet. We staan stil, maar toch staan we niet
68.1
Deze schurk, deze vermommer, die zo brutaal is om zelfs het uiterlijk van een heer en een Bommel aan te nemen, gaat alle perken te buiten.
71.1
Ik dacht dat u iemand anders zou zijn. Meer een soort schurk
BV45 Heer Bommel en de kneep van Knipmenis
1.2
Jij leeft er maar op los; zorgeloos en lichtig pluk je de dagen zonder om je heen te blikken. Maar voor een Bommel die een open oog heeft voor de noden van de tijd, is het bestaan zorgelijk
3.1
Hij droeg een masker. En als ik zeg masker, dan bedoel ik masker
6.1
Ik moet maatregelen nemen, dat begrijp je. Niet dat ik geloof dat er direct gevaar dreigt, maar het zou kunnen veranderen
9.1
Hier sta ik nu eenzaam en door iedereen verlaten
12.1
Wat een genot voor een heer die vanuit zijn kamer naar de natuur kan kijken en zijn geest tot rust kan laten komen
12.2
Ja, ja, natuurlijk. Het uitzicht moet beschermd worden
13.1
Het is goed en wel om een flinke rentmeester te hebben in de ure des gevaars, maar dit lijkt me overdreven. Zo'n man moet bovendien niet te eigenwijs worden
14.1
Van nu af aan ga ik mijn dagen anders indelen. Ik ga weer een huiselijk, innerlijk leven leiden
15.1
Wat is dit voor een gedoe? Luiken voor mijn uitzicht en hutspot in mijn keuken en wachters voor mijn deuren. Bah! Ik heb er genoeg van
17.1
Geld speelt geen rol. Maar het is toch wel bitter om het op deze manier kwijt te raken, Tom Poes. Als ik bedenk dat mijn goede vader hard heeft moeten werken om het te verdienen, wordt het me koud om het hart
46.1
U kon er niets aan doen. Ik heb u met die muur tot het uiterste gesard
49.1
Niets bijzonders. Alleen maar een etentje van heren onder elkaar
BV46 Tom Poes en de geheimzinnige gaper
1.1
De taak van een heer van mijn stand is om mooie dingen te verzamelen en de cultuur in stand te houden
19.1
Het is toch prettig om een heer met smaak te zijn: het leven wordt er zoveel rijker door
36.1
Ik heb een vlugge wagen en wij Bommels staan bekend om onze vlugheid en handigheid
56.1
Het is me allemaal een beetje te veel
BV47 Tom Poes en de Partenspeler
1.1
Men zit rustig voor zijn eigen haard te luisteren naar het fluiten van de wind, terwijl er geld op de bank staat, zodat men tijd heeft om zich over te geven aan mooie gedachten
7.1
Ja ja. Hoewel ik mij nog heel goed voel
11.1
Er tikt iets naast het gewone getik
21.1
Hier buiten kan mij toch niets gebeuren. En wat mij het meeste dwars zit, is het lelijke van dit alles
37.2
Je bent nu mijn enige erfgenaam en er is dus een kans dat je eens een heer van stand zult worden
BV48 Heer Bommel en het wroeg-wezen
1.1
Het is goed en wel om een heer van stand te zijn maar wat heeft men daaraan, als niet iedereen weet dat men dat is
6.1
Hm, jammer. Ik bedoel, komt u eens vaker aan... eh... ik bedoel: wat bedoelt u eigenlijk
22.1
Hoe kan iemand nu ineens iets doen, wat hij nog nooit gedaan heeft
23.1
Ik heb alles afgemaakt. Ik was toch eenmaal bezig
39.1
Ik sloof en ik zwoeg, ik onteigen en ontruim en verhuur aan onbehuisden, ik verbouw en bouw om
42.1
Nu heeft men kunnen zien dat een Bommel zijn mannetje staat
43.1
Ik heb de ambtenaren en de hoge heren in het harnas gejaagd
44.2
Eigenlijk ben ik helemaal niet zo geweldig
BV49 Tom Poes en de Schoonschijners
1.1
Lieden van onze stand moeten zich zo nu en dan terugtrekken in een rustige, fraaie omgeving om weer eens tot andere gedachten te komen
10.1
Stel je voor dat Jan en Alleman zomaar dit prachtige land zouden kunnen binnenkomen. Dan zou het algauw geen prachtig land meer zijn
12.1
Dat is het brutaalste wat ik ooit heb gehoord. Eerst iemands automobiel vernietigen, en dan net doen alsof je hem geholpen hebt! Het is een schande
13.2
U bent een wegpiraat
15.1
Ik maak me sterk dat we hier een voortreffelijke maaltijd zullen krijgen en die zal ons tot betere gedachten brengen
22.1
Natuurlijk heb ik mij verdedigd als een heer, maar de overmacht was zo groot dat zelfs mijn reuzenkrachten niet toereikend waren
29.2
Wij worden een beetje achtervolgd
32.2
Een Bommel koopt lichtechte jassen, die niet verschieten
34.1
Alles is hier anders dan het lijkt. Iedereen doet aardig, maar is onaardig
37.2
Die arts heeft me uitgelegd, wat er niet goed aan me is - en daarom heb ik nu behoefte aan een beetje ontspanning
45.1
Al dit gedraaf put me uit! Hier is te veel bochtenwerk
49.1
Ze denken dat ik die koopman ben. Ik bedoel, ze zien die koopman voor mij aan
55.1
Er is al te veel met mij omgesold. Ergens moet de grens liggen
BV50 Tom Poes en de gebroeders Weromstuit
7.1
Wat is er aan de hand, jonge vriend? Het lijkt me dat er gevochten wordt
33.1
Maar eh... ik bedoel... waar is die put? Waar is die Knekelgrot?
42.1
Maar daar zie ik een soort put. Op de bodem moet de schat liggen
46.2
We kunnen rustig vertrekken. U hoeft niet bang te zijn dat de schurk naar boven komt, want dan zou hij de beide uiteinden van het touw in zijn bezit moeten hebben
54.2
Kom mee, Tom Poes! Dit is geen plaats voor ons! Hier wordt ieder avontuur belachelijk gemaakt
56.1
Stop hier maar, chauffeur. We zijn de schobbejak kwijt
57.1
Van Weeromstuit tot Laarzenknecht... daar zit diepe zin in
BV51 Heer Bommel en vriend Vijand
1.1
Slecht nieuws? Ach, goed is het niet en dat is al slecht genoeg
1.2
De beschaving is iets moois, dat maakt dat een heer een heer is
2.2
Een vreemd iemand is die Wal Rus toch. Hij kan zo vreemd uit de hoek komen
3.1
Komaan, Tom Poes. Daar wacht ons een nieuwe wereld. Daar wordt gewerkt en daar bruist het trillende leven
5.2
Wat is dat? Ik bedoel, wat stelt dat voor? Waarom beschildert u paaseieren
13.2
Het is daar helemaal geen rustige atmosfeer voor kunst
22.2
Oef! Dat is niks, hoor. Alleen maar een cultuurbol. Een soort vuurwerk
25.1
Ik voor mij zou zo niet in de open lucht willen zitten. In de eerste plaats houden wij heren van de beslotenheid
26.2
Heel aardig! Hoewel een heer altijd weer iets anders is dan een gewoon iemand
27.1
Hm, ja, ja. Iedereen is een heer of niemand is een heer, zei u. Hm! Bedoelt u daarmee dat een Bommel bijvoorbeeld geen heer zou zijn
29.1
Aan de ene kant was ik blij dat er iets ging gebeuren, want deze saaie eilanden beginnen me naar de keel te stijgen
36.1
Wie is er nu bang voor geld? Daar heb ik nog nooit van gehoord. "Het is tegennatuurlijk", zou mijn goede vader zeggen, en ik zeg het hem na
38.2
Geld speelt weliswaar geen rol, maar ik dacht zojuist bij mijzelf dat zo'n zakje goud een aardige herinnering zou zijn. Ik ga een beetje hakken
43.2
Het ziet er hier naar uit. Het... het bevalt me hier niet
44.1
Een Bommel is geen insect
50.1
Eindelijk zijn we van dit misselijke reisje langs die ongunstige Parateneilanden af
51.2
Eh... uche - uche... Hm! Onder aan een helikopter... Maar dan... maar dan hangt hij misschien onder ons
66.1
En ik houd er niet van om in een geleende helikopter te zitten. Het is niets voor een heer
67.1
Het is goed om weer thuis te zijn
BV52 Tom Poes en de wens-werkster
6.1
Eruit! Ik wil je nooit meer zien. Maak dat je wegkomt
18.1
Een t-twee-tweegevecht? Met de markies? Wat bedoelt u
22.2
Een rivierarm droogleggen! Dat is geen kleinigheid! Zolang het over koken en andere fijne kunsten gaat, sta ik mijn mannetje
29.1
Schoonmaken lijkt zo'n eenvoudige bezigheid. Een heer van mijn stand staat er nooit bij stil
30.2
Een bende? Dat klinkt goed. Dat is juist iets voor een heer van mijn stand
37.1
Kom dan boven! Stop dat gedoe en kom boven
46.1
Toen zat er ook geen geld in, alleen maar modder. Maar toen Wijmpje de zaak ging schoonmaken werd het goud
55.2
De inbreker is door die stalen vuist getroffen en door dat open raam naar buiten geschoten
71.1
Eh... ik bedoel... waar is mijn geld, bedoel ik? Waar is het geld dat ik gewonnen heb
75.2
Wat één keer kan, kan ook twee keer
79.1
Hij loopt wat scherp
80.2
Dat verdwijnen, dat eh... dat hoorde bij de afspraak met eh... kijk; Wijmpje had die modder... ach, het had allemaal zo mooi kunnen zijn. Met zo'n werk-ster hadden we in stilte veel goed kunnen doen nu de vervuiling om ons heen grijpt. Maar door uw modderput ben ik op het verkeerde pad geraakt
BV53 Heer Bommel en zijn iksel
2.2
Jij hebt gemakkelijk praten! Jij bent jong! Niet dat ik oud ben, maar de zorgen en de toestanden drukken mij, omdat ik verder denk dan een jeugdig iemand als jij
3.1
Ach wat! Ik moet niets weten! Ik weet alles, bedoel ik. Ik heb hoofdpijn en wil niet gestoord worden
6.2
Trouwmaars en complexies! Alsof het niets is! En wat zijn die onderbewuste psiegies
10.2
U zult begrijpen dat ik dat toestel moet hebben, zodat ik steeds kan zien wat er in mijn iksel omgaat
11.1
Zo'n zieldokter weet alles van iemands diepere leven af
16.1
"Alles kan je worden afgenomen, maar zorg dat je je eigen zielenleven houdt!" zei mijn vader altijd - en daar houd ik mij aan! En daarom duld ik niet dat zo'n kruidenier door mijn iksel heenrijdt
21.1
Ik moet nu eens iets anders hebben, tot nu toe is het niet veel geweest. Ik heb gevlogen en ik heb gedirigieerd en dat was erg leuk. Maar tenslotte heb ik altijd geweten dat ik dat in me had en ik ben er niet veel van opgeknapt. Ik heb nog steeds last van mijn iksel
22.1
Ik houd er niet van om plat te zijn! Ik ben liever rond! Bommel, zeg ik altijd tegen mijn vader, wees vooral niet te bescheiden! De meeste lieden zullen je tegen de muur willen drukken, maar ik moet zorgen dat je ruimtelijk blijft
35.2
Ik begrijp niet wat je bedoelt
36.1
Men moet als heer zijnde niet met zijn iksel te koop lopen, jonge vriend! Leer dat van mij
36.2
Maar het is toch wel mooi om te kunnen vliegen! Echt iets voor een heer
BV54 Tom Poes en het kunsthars-hart
5.1
Alleen is maar alleen. Het is niets gedaan
8.1
"Men herkent een heer aan zijn geest en niet aan zijn kleding" zei mijn vader altijd en daar houd ik mij aan. Daar houden alle heren zich aan, bedoel ik
10.1
Ik vroeg hem wat geld te leen; we zijn ten slotte heren onder elkaar
11.2
Ik zit een beetje in de moeilijkheden. Een tijdelijk tekort aan geld
12.2
Ik zit in moeilijkheden en ik heb alle leden van de Club om hulp gevraagd. Tevergeefs
14.1
Nu zitten ze daarbinnen pret te maken! En dat terwijl ze toch denken dat ik een arm heer ben geworden. Want ze weten niet dat ik niet écht arm ben en dat ik maar net gedaan heb alsof
26.1
U bent geen heer, generaal. Uw manschappen spitten mijn gazon om en u gooit speren naar mijn boekerij! Het is maar goed dat mijn vader dit niet mee hoeft te maken. Daar is de deur
27.2
Geef mij maar weer de schuld. Ik doe altijd alles verkeerd. Zelfs als ik goede daden verricht, zijn ze fout
29.1
Ik weet niet, of mijn goede vader het zou hebben goedgekeurd
31.1
Ik heb ontdekt dat ik vele dingen zou kunnen doen met het geld dat mijn goede vader me heeft nagelaten
31.2
Ik heb geld en met geld is alles te koop. Daarom heb ik besloten een brein te kopen. Dat ben jij, Joost! Ik verdubbel je salaris en benoem je tot mijn secretaris - dan kan jij voor me denken
34.1
Te veel gevoel! Overal zitten zwakke figuren met kloppende harten
34.2
Ik heb u bij elkander geroepen om u duidelijk te maken wat ik wil! Welnu, ik wil... eh... ik bedoel dat het mijn plan is om... eh.., kijk
35.1
En verder ben ik voorzitter van de Kleine Club geworden. Ook heel leuk
