In de stripverhalen van Carl Barks komen voor ( dingen , gedicht ) (switch eerste taal) (startpagina) :

1 Ach en wee, ben ik de klos? Met mijn boog schoot ik een albatros! Why lookst thou so? With my crossbow I shot the albatross! CB.V649 3.2 Gedicht 1
2 Berend Botje ging uit varen, in een vat vol oude klare Twinkle, Twinkle, Little Starfish! How I wonder what you arfish! CB.V649 1.3 Gedicht 1
3 De oude zeeman Ancient mariner CB.V649 3.6 Gedicht 1
4 Met mijn boog schoot ik een albatros! Why lookst thou so? With my crossbow CB.V649 3.5 Gedicht 1
5 Met mijn boog schoot ik een albatros! With my crossbow I shot the albatross! CB.V649 3.3 Gedicht 1
6 Neptunes behoede u, oh oude zeeman voor het gevaar dat u bedreigen kan! God save thee, ancient mariner, from the fiends that plague thee thus! CB.V649 3.1 Gedicht 1
7 Zeezeer Sea Fever CB.V649 1.5 Gedicht 1
8 x April's love fades in July, but old grudges never die CB.V602 10.8 Gedicht 1
9 x Song of Hiawatha CB.V338 9.3 Gedicht 1