|
|
|
|
In de stripverhalen van Carl Barks
komen voor ( dingen ,
wegwijzer )
(switch eerste taal)
(startpagina)
:
| 1 |
10 Miles To The Best Rest In The West |
10 Kilometer Trek gerust aan de bel van het Blubbermeerhotel |
CB.V351 |
3.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 2 |
1st Class |
Eerste Klas |
CB.V649 |
5.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 3 |
Air Lock |
Luchtsluis |
CB.V457 |
18.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 4 |
Airfield |
Vliegveld |
CB.V530 |
7.7 |
Wegwijzer |
2 |
| 5 |
Airport |
Vliegveld |
CB.V569 |
7.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 6 |
Atlas Road Builders Office |
Snelwegaanleg door het hooggebergte |
CB.V163 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 7 |
Baggage |
Bagage |
CB.V537 |
6.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 8 |
Beach |
Strand |
CB.V237 |
1.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 9 |
Black Forest |
Zwarte Bos |
CB.V576 |
3.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 10 |
Bridge one mile |
Brug 1 Kilometer |
CB.V200 |
4.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 11 |
Bucket O'Blood |
Herberg |
CB.V1 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 12 |
Bus |
Bus |
CB.V601 |
6.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 13 |
Cabs |
Taxi's |
CB.V459 |
2.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 14 |
Calamity |
Rampstad |
CB.V96 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 15 |
Camp Ground |
Kampeerterrein |
CB.V492 |
4.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 16 |
Catalina 30 miles |
Overkant 30 kilometer |
CB.V207 |
3.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 17 |
Cattle Sheep Goats |
Koeien Schapen & Geiten |
CB.V474 |
5.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 18 |
Chichinango 2 km. |
Chichinango 2 km. |
CB.V297 |
24.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 19 |
City Dog Pound 1 block |
Duckstad Kennel |
CB.V7 |
5.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 20 |
Concert |
Concert |
CB.V561 |
5.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 21 |
Court House |
Gerechtsgebouw |
CB.V582 |
8.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 22 |
D Ranch |
D Ranch |
CB.V96 |
3.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 23 |
Darkest Africa |
x |
CB.V120 |
6.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 24 |
Detour |
Ga Weg |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 25 |
Detour |
Naar Beneden |
CB.V534 |
8.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 26 |
Dining Room |
Eetzaal |
CB.V163 |
9.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 27 |
Dismal Swamp 100 mi |
Dras Moeras 100km |
CB.V629 |
4.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 28 |
Docks |
Haven |
CB.V147 |
4.4 |
Wegwijzer |
2 |
| 29 |
Docks |
Havens |
CB.V188 |
24.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 30 |
Dog Barber Fancy Clipping & Washing |
De Hondenbarbier Knippen Wassen Scheren |
CB.V474 |
7.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 31 |
Down |
Halt |
CB.V534 |
8.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 32 |
Down |
West |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 33 |
Dread Valley |
Bibberdal |
CB.V396 |
3.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 34 |
Dressing tents |
Naar de verkleedtent |
CB.V148 |
8.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 35 |
Duckburg |
Duckstad |
CB.V576 |
8.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 36 |
Duckburg 2096 Miles |
Duckstad 3802 kilometer |
CB.V22 |
10.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 37 |
Duckburg Hentown Catville |
Duckstad Nergenshuizen |
CB.V287 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 38 |
Duckburg Zoo |
Duckstadse Dierentuin |
CB.V551 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 39 |
Durgburg Park Lake |
Duckstad Park |
CB.V510 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 40 |
Elevator |
Lift |
CB.V351 |
5.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 41 |
Entry Blanks |
Kaartverkoop viswedstrijd |
CB.V240 |
2.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 42 |
Exhibit Section |
Expositiezaal |
CB.V444 |
4.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 43 |
Exit |
Uitgang |
CB.V279 |
10.4 |
Wegwijzer |
2 |
| 44 |
Far, Far Away |
Zuidpool |
CB.V84 |
10.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 45 |
Ferry |
Veer |
CB.V550 |
2.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 46 |
Ferry |
Veerboot |
CB.V550 |
7.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 47 |
Fire Escape |
Nooduitgang |
CB.V168 |
7.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 48 |
Free Lecture |
Gratis Toegang |
CB.V199 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 49 |
Frostbite Pass |
Goedhart-Pas |
CB.V152 |
4.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 50 |
Gabs |
Taxi |
CB.V537 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 51 |
Geneva |
Geneve |
CB.V151 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 52 |
Geneva via St. B Pass |
Geneva via St. B Pass |
CB.V585 |
8.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 53 |
Genoa |
Genua |
CB.V151 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 54 |
Go |
Vort |
CB.V165 |
3.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 55 |
Go Back |
Ga Terug |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 56 |
Golden Xmas Tree |
Gouden Kerstboom |
CB.V102 |
4.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 57 |
Gyro Gearloose Inventor |
Willie Wortel Uitvinder |
CB.V195 |
9.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 58 |
Hauling |
Verhuurbedrijf |
CB.V217 |
5.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 59 |
Hobo Jungle |
Zwerverskamp |
CB.V487 |
6.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 60 |
Hoot Owl Hill |
Doodlopende Weg |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 61 |
Hoot Owl Hill |
Smeer 'm |
CB.V534 |
8.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 62 |
Hoot Owl Hill |
West |
CB.V534 |
8.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 63 |
Idle Dandies Picnic |
Groene Lover-Vallei |
CB.V211 |
6.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 64 |
India |
India |
CB.V235 |
22.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 65 |
Indian Reservation 1 mile |
Indianenreservaat 2km |
CB.V157 |
3.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 66 |
Inn |
Herberg |
CB.V470 |
3.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 67 |
Joe's Oasis Sodas 10c |
John's Oase Frisdrank F2,50 |
CB.V284 |
1.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 68 |
Junk |
Vuilnis |
CB.V21 |
7.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 69 |
Keep Left |
Links Houden |
CB.V626 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 70 |
Lightest Africa |
x |
CB.V120 |
6.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 71 |
Loon Beach |
Strand |
CB.V493 |
4.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 72 |
Magica de spell Sorceress Spells Cast Ogres Summoned Potions Brewed |
Zwarte Magica Tovenares Behekst en betovert monsters. Nu: Toverdrankjes met een smaakje! |
CB.V608 |
6.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 73 |
McDuck Building |
Dagobert Duck Pakhuis |
CB.V532 |
3.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 74 |
McEagle, McEagle, McHawk, McCrow and McChicken Barristers |
McArend, McHavik,McKraai,McGier en McReiger - Notarissen |
CB.V269 |
5.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 75 |
Mike's |
Cafe “De dorstige reiziger” |
CB.V284 |
1.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 76 |
Mike's Cafe Sodas 5c One Mile |
Cafe “De dorstige reiziger” Frisdranken F1,25 Een kilometer |
CB.V284 |
1.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 77 |
Monorail |
Monorail |
CB.V517 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 78 |
Napoli |
Lasagna |
CB.V537 |
10.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 79 |
North of ze Border |
Duckstad 738km |
CB.V505 |
6.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 80 |
Northdale 3 |
Noorderdorp 5 km. |
CB.V320 |
4.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 81 |
Nowhere 40 mi. |
Centrum |
CB.V144 |
3.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 82 |
Overseas Airport |
Internationale vluchten |
CB.V470 |
2.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 83 |
Overseas Flights |
Naar de vliegtuigen |
CB.V587 |
10.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 84 |
Paris |
Parijs |
CB.V151 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 85 |
Parking |
Parkeren |
CB.V528 |
4.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 86 |
Parkside Super Service |
Garage Uw pech is ons bestaan |
CB.V149 |
16.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 87 |
Pipe Line |
Pijpleiding |
CB.V141 |
23.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 88 |
Pirate Point |
Kaap Piraat |
CB.V648 |
24.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 89 |
Pleasant Valley 20m. |
Vrolijke Vallei 20km. |
CB.V192 |
10.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 90 |
Plushwood Oaks |
Geldwijk |
CB.V582 |
8.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 91 |
Primrose Valley 20 Mi. |
Landgoed “Steengoed” |
CB.V579 |
3.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 92 |
Primrose Valley Ranches 100 Mi. |
Landgoed “Steengoed” 10 km |
CB.V579 |
3.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 93 |
Purser |
Kantoor |
CB.V597 |
3.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 94 |
Race |
Wedstrijd |
CB.V536 |
4.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 95 |
Ramona Pageant Bowl |
Welkom in Ramona |
CB.V157 |
3.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 96 |
Rawhide |
Grofoord |
CB.V96 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 97 |
Retour |
Omleiding |
CB.V534 |
8.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 98 |
River |
Rivier |
CB.V56 |
5.12 |
Wegwijzer |
1 |
| 99 |
River Park |
Rivier Park |
CB.V591 |
7.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 100 |
Rome |
Rome |
CB.V151 |
28.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 101 |
Roof |
Dak |
CB.V650 |
9.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 102 |
Sailors Rest |
Cafe |
CB.V1 |
12.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 103 |
Sailors Rest |
Haven |
CB.V1 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 104 |
School 2 miles |
School 2 miles |
CB.V107 |
3.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 105 |
Scrooge McDuck's Farm |
Boerderij van Dagobert Duck |
CB.V153 |
9.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 106 |
Sec 24-25 |
Sec 24-25 |
CB.V363 |
11.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 107 |
Sec 26 |
Sec 26 |
CB.V363 |
16.7 |
Wegwijzer |
1 |
| 108 |
Ski Jump |
Ski Schans |
CB.V257 |
6.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 109 |
Slideway |
Glijbaan |
CB.V517 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 110 |
Somewhere |
Eigen Weg |
CB.V534 |
8.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 111 |
Somewhere |
x |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 112 |
Soso Mountains |
Naar de bergen |
CB.V171 |
1.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 113 |
South |
Opengesteld |
CB.V534 |
8.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 114 |
South |
Stop |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 115 |
Stables |
Stallen |
CB.V261 |
3.4 |
Wegwijzer |
1 |
| 116 |
Stage 2 |
Studio B |
CB.V207 |
9.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 117 |
Stage Door |
Podium |
CB.V314 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 118 |
State Salmon Hatchery |
Gemeentelijk Vis Kwekerij |
CB.V548 |
8.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 119 |
Station Knut |
Opnamestudio |
CB.V100 |
3.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 120 |
That Way |
Noord |
CB.V534 |
8.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 121 |
That Way |
Weg |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 122 |
The Gate |
Uitgang |
CB.V518 |
2.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 123 |
The Tall Timber |
Noordpool |
CB.V464 |
8.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 124 |
This Way |
Opengesteld |
CB.V534 |
8.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 125 |
This Way |
Stop |
CB.V534 |
8.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 126 |
Thousand Palms Hidden Spring |
Luchtkastelen Verborgen Bron |
CB.V243 |
5.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 127 |
Tickets |
Kaartjes |
CB.V319 |
11.6 |
Wegwijzer |
2 |
| 128 |
Timbuctoo 9873 mi. |
Timboektoe 9873 km. |
CB.V67 |
10.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 129 |
Timbuktu 6954 mi. |
Nergenshuizen 6954 km. |
CB.V287 |
6.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 130 |
To the pit |
Naar de put |
CB.V423 |
7.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 131 |
Toulon |
Toulon |
CB.V151 |
1.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 132 |
Track |
Ingang |
CB.V261 |
2.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 133 |
Trains |
Naar de sporen |
CB.V188 |
3.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 134 |
Trees |
Kerstbomen |
CB.V104 |
1.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 135 |
Tripoli |
Tripoli |
CB.V151 |
28.6 |
Wegwijzer |
1 |
| 136 |
U.S.A. |
Naar huis |
CB.V106 |
22.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 137 |
W Ranch |
W Ranch |
CB.V96 |
3.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 138 |
Wildwood Canyon |
Wildreservaat |
CB.V465 |
7.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 139 |
Wildwood Park |
Duckstad Park |
CB.V154 |
8.5 |
Wegwijzer |
1 |
| 140 |
X Ranch |
X Ranch |
CB.V96 |
3.8 |
Wegwijzer |
1 |
| 141 |
Zoo |
Alleen voor wilde dieren |
CB.V108 |
10.1 |
Wegwijzer |
1 |
| 142 |
Zoo |
Dierentuin |
CB.V19 |
6.8 |
Wegwijzer |
4 |
| 143 |
x |
Calamiterdam. Vertrek als uw leven uw lief is |
CB.V144 |
3.2 |
Wegwijzer |
1 |
| 144 |
x |
Haven |
CB.V1 |
12.3 |
Wegwijzer |
1 |
| 145 |
x |
Vesuvius |
CB.V537 |
10.6 |
Wegwijzer |
1 |
|
|
|
|
134 |