|
Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
|
Groep
|
Bovenbazen
|
1.1
|
|
Groep
|
Bovenste Tien
|
1.1
|
|
Stad
|
Gouden Bergen
|
1.1
|
|
Bovenbaas
|
Amos W. Steinhacker
|
1.1
|
|
Bovenbaas
|
Nahum Grind
|
1.1
|
|
Bijnaam
|
NG
|
1.2
|
|
Bedrijf
|
Plof Motoren
|
2.1
|
|
Bijnaam
|
AM
|
2.1
|
|
Bijnaam
|
AWS
|
2.1
|
|
Hoofdpersoon
|
Bommel
|
4.1
|
|
Hoofdpersoon
|
Tom Poes
|
4.1
|
|
Kasteel
|
Bommelstein
|
4.1
|
|
Secretaris
|
Steenbreek
|
4.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Een heer woont, waar hij het mooi vindt! En ik vind Bommelstein mooi! Zegt u dat maar tegen die AWS
|
6.1
|
|
Auto
|
Oude Schicht
|
6.2
|
|
Bord
|
Oil
|
7.1
|
|
Benzine
|
Ultra
|
7.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Mis! Dat was hij ook niet. Hij was geen bazentype
|
9.1
|
|
Kluis
|
Bommel kluis
|
12.2
|
|
Bank
|
Aard-Bank
|
13.2
|
|
Bijnaam
|
OBB
|
14.1
|
|
Bovenbaas
|
Olivier B. Bommel
|
14.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Och, het was meer een weddenschapje met de jonge vriend
|
14.2
|
|
Bediende
|
Joost
|
19.1
|
|
Bos
|
Donkere Bomen Bos
|
20.1
|
|
Landbouwer
|
Pee Pastinakel
|
20.2
|
|
Keversoort
|
Gele nerfknager
|
21.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Vernerving
|
2.1
|
|
Getal
|
Giljoen
|
21.1
|
|
Spinnensoort
|
Bruine sluiper
|
22.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Straks hebben we een spinnenplaag! Dan hangt Bommelstein vol webben en dan kan een heer geen wandeling meer maken zonder griezelige draden in zijn gezicht te krijgen. Nee, dit is ouderwets en onhygiënisch
|
23.1
|
|
Krant
|
Rommelbode
|
23.2
|
|
Bedrijf
|
Algemene Insecten Bestrijdingsdienst
|
24.1
|
|
Plantensoort
|
Dodekopskruid
|
24.1
|
|
Plantensoort
|
Dolle kervel
|
24.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Kijk, nu liggen ook de kevers met de pootjes omhoog. Ze zijn eh... verdelgd, be-bedoel ik
|
27.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Verturfing
|
27.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Die spinnen, je weet wel! Die waren de enige goede bestrijders van de keverplaag
|
28.1
|
|
Bedrijf
|
Verenigde olie
|
29.1
|
|
Gebouw
|
Aerodroom-bungalow
|
30.2
|
|
Bedrijf
|
Verenigde Electronics
|
33.1
|
|
Bedrijf
|
Radar Ltd.
|
33.1
|
|
Bedrijf
|
Computers Comp.
|
33.1
|
|
Bedrijf
|
Erts en Staal Stichting
|
33.1
|
|
Bedrijf
|
Generale Chemicaliën
|
33.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Waarom negeer je mij? Als ik jou niet mag zien is dat nog geen reden om mij niet te zien
|
35.1
|
|
Ingenieur
|
Ambrosius Torgelspitter
|
36.1
|
|
Bank
|
Rommeldamse Bank
|
41.1
|
|
Bankmedewerker
|
Pletduiter
|
41.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Hoe moet ik dat doen? Dat zuigen
|
42.2
|
|
Bedrijf
|
Generale Energie Syndicaat
|
42.2
|
|
Element
|
Solium
|
43.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Kijk, daar lopen Joost en Tom Poes. Ze zien er gedrukt uit
|
43.1
|
|
Stad
|
Rommeldam
|
46.1
|
|
Professor
|
Prlwytzkofski {Zbygnieuw}
|
46.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ja! Nee, bedoel ik... Dat vind jij
|
48.2
|
|
Dwerg
|
Kwetal
|
50.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Solium, is eh... wel , het geeft energie
|
50.2
|
|
Kwetal Apparaat
|
Futvoeder
|
51.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Gnat
|
51.2
|
|
Kwetal Begrip
|
Hatelaar
|
51.2
|
|
Kwetal Begrip
|
Gnom
|
52.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Zapl
|
52.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Fut
|
52.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
De futvoeder loopt op niets. Zolang het slangetje maar in de grond steekt en de aarde draait
|
56.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
De futvoeder is toch goed? Hij draait altijd, zonder dat het nodig is om het hele land te vermalen. Want hij loopt op niets
|
57.1
|
|
Bovenbaas
|
Odin Salamander
|
58.2
|
|
Bovenbaas
|
Basil Horrorkitsj
|
59.1
|
|
Bedrijf
|
Verenigde Plastics
|
59.1
|
|
Bovenbaas
|
Leverol
|
59.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Dat is een futvoeder. Een soort wiel dat altijd draait. Zomaar vanzelf. Op niets
|
59.1
|
|
Bovenbaas
|
Benedictus G. Richel
|
59.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Och ja, toen ik die futvoeder zag, begreep ik direct dat hij belangrijk was. Dit is het, dacht ik
|
60.2
|
|
Bedrijf
|
Stichting tot Dienstverlening voor Bovenbazen
|
63.1
|
|
Ministerie
|
Departement van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
|
63.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik bedoel, wat gebeurt er wanneer ik het adres niet geef
|
64.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Voor mij is geen rust weggelegd. Kwetal vertrouwt me - en de bovenbazen loeren op zijn adres. Dan mag een heer niet aarzelen
|
65.1
|
|
Knecht
|
Doerk
|
65.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Wij, bovenbazen, hebben alles en daarom houden we niet van niets
|
67.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Zo. Juist. Er is dus nog rechtvaardigheid
|
70.2
|
|
Bovenbaas
|
Baas Bovenbaas
|
72.1
|
|
Bijnaam
|
TP
|
72.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is héél prettig dat de soliumwinning is stopgezet. Er is al genoeg natuur vernield
|
79.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Zet het maar op mijn rekening. Mijn klein geld is tegen mijn groot geld gekleefd
|
80.2
|
|
Kruidenier
|
Garmt Grootgrut
|
81.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Oh eh... geen dank. Ik... eh... ik zit hier maar zo'n beetje
|
84.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Eh... wat? Wat weet ik eigenlijk, jonge vriend? Ik begrijp er niets van
|
86.1
|
|
Bedrijf
|
Stichting tot Hulpverlening aan Bovenbazen
|
87.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Bij nacht en ontij ben ik op weg om mijn geldbal in beweging te brengen... en men snapt het niet. Ach, ik begrijp het zelf ook niet
|
88.2
|
|
Commissaris
|
Bulle Bas
|
89.2
|
|
Straat
|
Grote Markt
|
90.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ach, ze vinden me hier niet en het is te laat om terug te gaan. Ik moet die geldbal doordraaien
|
90.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Heren toch... De g-geldbal ligt in de kluis. V-vastgekoekt
|
95.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Hierachter? Nee, ik zit erin. Middenin
|
96.2
|
|
Kruidenier
|
Mevrouw Grootgrut (Truus
|
98.1
|
|
Papier
|
Vanaf heden zijn alle levensmiddelen 15% in prijs verhoogd
|
98.2
|
|
Kwetal Begrip
|
Sproot
|
101.1
|
|
Kwetal Begrip
|
Urrel
|
101.1
|