|
Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
|
Hoofdpersoon
|
Tom Poes
|
1.1
|
|
Auto
|
Oude Schicht
|
1.1
|
|
Hoofdpersoon
|
Bommel
|
1.1
|
|
Bediende
|
Joost
|
1.1
|
|
Stad
|
Rommeldam
|
1.2
|
|
Schildersvereniging
|
De Afhankelijken
|
1.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Vooral schilderijen mag ik graag. Ze vullen de wand zo gekleed, als er een mooie lijst om zit. En bovendien staat het een heer goed om arme schilders te beschermen. Het is iets van stand
|
2.1
|
|
Museum
|
Rommeldamse Stadsmuseum
|
2.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is ons een eer en genoegen... ...om als erelid van deze vereniging eh.. ik bedoel, eh... goedenmiddag, bedoel ik. Het genoegen is aan mij
|
2.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is mij een eer en genoegen of een genoegen en een eer
|
3.2
|
|
Schilderij
|
Ui van Dwarsknijpers
|
4.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik heb nog nooit een ui stof zien uitdrukken. Alleen maar tranen
|
4.2
|
|
Schilderij
|
Sigarenbandlijmers
|
4.2
|
|
Schilder
|
Harmen Schavroen
|
4.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Tja, ik zie het in. Ik voel het ineens
|
5.1
|
|
Tekening
|
Boerderij
|
5.1
|
|
Schilderij
|
Familiegroepje
|
5.1
|
|
Schilder
|
Terpen Tijn
|
5.2
|
|
Prijs
|
Gartmanprijs
|
6.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is gemaakt door een geoefend verver, vind ik
|
6.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Maar ik wil graag schilderlessen van u hebben. Ik eh... wil een kunstenaar worden. Onsterfelijk en zo
|
8.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik brand van verlangen om te gaan verven
|
9.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Mijn gedachtenleven is héél diep en mooi
|
11.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Bah, u hebt grofstoffelijk vlees op uw geraamte. U hebt geen fijntrillend gevoel
|
12.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ja juist. Net wat ik dacht... ja, ja. Maar hoe moet ik dat doen? Ik bedoel, ik weet natuurlijk wel wat schilderen is, ja, ja. Maar ik zou toch eerst les krijgen? De fijnere kneepjes en zo
|
13.1
|
|
Straat
|
Wortellaan
|
15.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Zo! Opscheppen! Ik? Je kent me nu lang genoeg om te weten dat ik nooit opschep
|
16.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Dat staat beter, al zeg ik het zelf, want tenslotte ben ik toch een schilder van stand
|
17.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Och, ik schilder altijd persóónlijk de omgeving. Voor het andere werk, de koppen en zo, heb ik mijn personeel
|
22.1
|
|
Kasteel
|
Bommelstein
|
24.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ach ja, laat me maar alleen met mijn leed. jonge vriend. Ik moet dit allemaal in eenzaamheid verwerken, om weer tot klaarheid te komen
|
24.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Maak dan maar meteen een hete grog klaar, want er komt een hoest opzetten
|
24.2
|
|
Oom
|
Euzebius
|
25.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Er zitten goede kleuren in, want oom was zéér goed in het naschilderen van Alpengezichten en prentbriefkaarten
|
25.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Nu ben ik klaar om te gaan schilderen en nu weet ik niet wát ik zal gaan schilderen. De inspiratie bruist door mijn aderen
|
26.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Stoor me niet. Ik werk. Ik eh... vibreer
|
27.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Wij kunstkenners hebben uitserst gevoelige handen en de minste inspanning stoort onze vibratie
|
28.1
|
|
Burgemeester
|
Dickerdack {Dirk}
|
30.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Hm, ik schilder niet graag portretten, heer Dickerdack. Ik houd meer van dode voorwerpen en zo. Misschien een enkel bloempje zo nu en dan
|
31.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Waarom zou ik geen portretten schilderen, jonge vriend? Natuurlijk schilder ik u, heer Dickerdack. Maar eh... niet van uzelf
|
31.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
En bovendien schilder ik hém niet, ik schilder zijn foto
|
32.1
|
|
Dokter
|
Galpieper
|
33.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Wa... wát? Wat heb je? Burgemeester... ziek? Nou... eh... nee... enne... wat heeft dat met dit portret te maken? Gewoon maar van een foto geschilderd. Een papieren foto. Gewoon maar
|
34.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Waarom maak je je toch zo druk, Tom Poes? Kom, kom, kop op
|
35.1
|
|
Ziekte
|
Pseudo-dickerdackenis
|
37.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ziekenhuis? Maar het is toch helemaal geen ernstig geval. Het is gewoon een griepje, en het heeft niets met portretten te maken. Een heer schildert zijn bediende toch geen pseudakkenis op zijn vaties, wat dat ook zijn
|
37.1
|
|
Commissaris
|
Bulle Bas
|
38.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Och, dat gaat wel. Ik be-bedoel... eh... misschien wel, bedoel ik. Ik heb dat in me
|
38.2
|
|
Directeur
|
Molshoop
|
38.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik moet een schilderij maken voor het Stadsmuseum. Voor het nageslacht
|
39.1
|
|
Schilder
|
Rembrandt
|
40.1
|
|
Schilderij
|
Rustend Herenfiguur
|
43.1
|
|
Journalist
|
Argus
|
44.1
|
|
Tijdschrift
|
Geneeskundig Tijdschrift
|
53.2
|
|
Ziekte
|
Lethargische leucocyten met stalagnerende libratie
|
55.1
|
|
Geneesmiddel
|
Galpieperserum
|
55.1
|
|
Museumzaal
|
Zaal der Jonge Meesters
|
59.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik dacht eigenlijk dat er niets aan te doen was. Ik dacht dat iemand die met dat penseel geschilderd was, altijd suf en stijf zou blijven
|
61.1
|
|
Artikel
|
Onbekende ziekten en hunne Geneeswijze, gezien in het Licht van Doctor Galpiepers Serum
|
62.2
|
|
Politieafdeling
|
Afdeling Cellen
|
63.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Eigenlijk moest ik boos op je zijn, omdat je mijn werk stuk gemaakt hebt. Maar zonder jou zou ik nu nog suf en stijf zijn. En dat is ook geen leven voor een heer
|
63.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik weet niet of ik nu blij moet zijn omdat ik weer beter ben, of droevig omdat mijn meesterwerken kapot zijn
|
64.1
|
|
Schilderij
|
Portret van een rustend heer, door een onbekende meester
|
65.2
|