Stripverhalen van Sutter

Alle stripverhalen van Jack Sutter verschenen in alle stripbladen

Datum	Vn	Serie	Titel	L	Stripblad	Nr.	Creators	Code	Anderen
04-78	W553	Donald Duck	Da di da di daa	8	NLDD	78-16	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D 3362
11-78	W166	Oom Dagobert	Ziet het niet meer zitten	8	NLDD	78-46	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D3377
10-79	W570	Donald Duck	Zwijgen is goud	7	NLDD	79-41	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D-3316
01-80	W572	Donald Duck	Stank voor dank!	7	NLDD	80-4	Vicar (t), Jim Kenner (s), Jack Sutter (s)	D-3552
02-80	W168	Oom Dagobert	M-maar wilt u mijn plannen	8	NLDD	80-9	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D-3644
03-80	W34	Madam Mikmak	Stuntvliegen	6	NLDD	80-13	Antoni Gil-Bao (t), Steve Petersen (s), Tim Newlin (s), Jack Sutter (s)	D 3607	DDS 22-1
10-81	W591	Donald Duck	Lieve help Moet je zien	7	NLDD	81-43	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D 3317
11-81	W430	Mickey Mouse	Mmm wat bent u aan het	4	NLDD	81-47	Antoni Bancells Pujadas (t), Hakon Aasnes (s), Jack Sutter (s)	D 4675
12-81	AGB.V17	Madam Mikmak	Heerlijk die dagen voor kerstmis	3	NLDD	81-51	Antoni Gil-Bao (t), Werner Wejp-Olsen (s), Jack Sutter (s)	D-4506
02-82	AGB.V16	Willie Wortel	Brrrr Het heeft alweer gesneeuwd	4	NLDD	82-8	Antoni Gil-Bao (t), Brian Claxton (s), Jack Sutter (s)	D 4734
10-82	W607	Donald Duck	Arme Donald Wat vervelend voor	8	NLDD	82-41	Vicar (t), Werner Wejp-Olsen (s), Jack Sutter (s)	D-4995
10-82	AGB.V9	Madam Mikmak	Slaat er munt uit!	4	NLDD	82-42	Antoni Gil-Bao (t), Lars Bergström (s), Jack Sutter (s)	D-4502
12-82	VC.V68	Donald Duck	Als Gijs en Oma ook	6	NLDD	82-51	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D-4270
08-83	SSC.V7	Willie Wortel	Hmmm dat ziet er niet zo	5	NLDD	83-32	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Colin Bostock-Smith (s), Jack Sutter (s)	D-5632
01-85	W87	Willie Wortel	Brrr wat is 't koud	4	NLDD	85-4	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D-4605
07-85	W687	Donald Duck	Donald aan de bal	10	STR	85-30	Vicar (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 6984
11-85	W696	Donald Duck	Heh Heh Er is niks zo	11	NLDD	85-48	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 5628
01-86	W456	Rakker	Het eten is klaar kinderen	5	NLDD	86-3	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s)	D4689	NLDD 93-12
01-86	W148	Hiawatha	Waar gaat u met die	5	NLDD	86-5	Meritxell Andreu (t), Jack Sutter (s), Niels Henrik Larsen (s)	D4206
02-86	W704	Donald Duck	De spanning stijgt ten top	10	NLDD	86-6	Vicar (t), Jack Sutter (s), Alan Simpson (s), Ray Galton (s)	D 7040	DDS 19-3
11-86	W17	Minnie Mouse	Avontuur in Venetië	14	MM	86-11, 86-12	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Lester Goldsmith (s)	D 6550
04-87	W739	Donald Duck	Veel plezier jongens en tot	8	NLDD	87-16	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s)	D 5172
05-87	W287	Goofy	Supergoof - Toch wel handig om Supergoof	7	MM	87-5	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Bob Shaw (s)	D 6916
05-87	W17	Zware Jongens	Blijven zichzelf	6	DDE	87-5	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 8764
06-87	DB.V42	Donald Duck	In adellijke kringen	15	DDE	87-6	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 8294
07-87	VC.V147	Oom Dagobert	Hoe word je professor?	12	DDE	87-7	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7972	DDS 21-8
08-87	W751	Donald Duck	Madonna Duck	10	DDE	87-8	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 8766	KAT 03-3
08-87	W99	Willie Wortel	Aha de bel Morgen leg	5	NLDD	87-32	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 7524
08-87	W569	Mickey Mouse	Hebben jullie al iets gevonden	3	NLDD	87-33	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7196
09-87	W755	Donald Duck	Oei Een briefje van de belastinginspecteur	8	NLDD	87-39	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 6490
10-87	W756	Donald Duck	Heh Heh Moet je die vieroog	10	DDE	87-10	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 8494	KAT 02-3
11-87	BB.V23	Donald Duck	Woudlopers in de wildernis	14	DDE	87-11	Beatriz Bolster (t), Jack Sutter (s), Patsy Trench (s)	D 7638
11-87	W762	Donald Duck	Een kaartje voor een tochtje op	10	DDE	87-11	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 8796
12-87	W767	Donald Duck	Iedereen viert feest op de	10	NLDD	87-53	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Per Wiking (s)	D 6340	DDS 21-7
02-88	VC.V141	Donald Duck	De stuntduck	9	DDE	88-2	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8438
02-88	FGU.V3	Oom Dagobert	Kiest het ruime sop	8	DDE	88-2	Fernando Güell (t), Chic Jacob (s), Jack Sutter (s)	D 8442
03-88	W776	Donald Duck	Oom Donald Er is onverwachts	8	NLDD	88-10	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 8074
06-88	SSC.V18	Donald Duck	Als sheriff	10	DDE	88-6	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Patsy Trench (s)	D 8724
07-88	W789	Donald Duck	Het rijk op de zeebodem	10	NLDD	88-30	Vicar (t), Jack Sutter (s), Marc Bühler (s)	D 7246	DDS 22-3
10-88	W72	Katrien Duck	Maar ach dat avontuur op de	15	NLDD	88-X43	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)		NLDD 12-17
12-88	AGB.V27	Zware Jongens	Kerstmis staat voor de deur	2	NLDD	88-51	Antoni Gil-Bao (t), Mike Sharland (s), Jack Sutter (s)	D 7114
03-89	XM.V17	Zware Jongens	Zetten 'n kraak-kraak	7	DDE	89-3	Xavier Vives Mateu (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 9196
03-89	W811	Donald Duck	vertel eens Oom Donald waarom	10	NLDD	89-10	Vicar (t), Jack Sutter (s), Miles Tredinnick (s)	D 9834
04-89	JL.V13	Donald Duck	Een roos van een rover	10	DDE	89-4	José Maria Millet Lopez (t), Rick Marschall (s), Jack Sutter (s)	D 7854	KAT 03-5
04-89	W814	Donald Duck	Wie goed doet...	6	DDE	89-4	José Mascaró (t), Jack Sutter (s), Colin Bostock-Smith (s)	D 6752
04-89	XM.V14	Zware Jongens	Griezels op het slechte pad	6	DDE	89-4	Xavier Vives Mateu (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 9350
04-89	W817	Donald Duck	Wat spookt Oom Donald toch	10	NLDD	89-16	Vicar (t), Jack Sutter (s), Morag Prunty (s)	D 9522
05-89	W818	Donald Duck	Wat Je wilt geld lenen om	8	NLDD	89-18	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D8922
06-89	VC.V137	Donald Duck	Kon u de boerderij wel	10	NLDD	89-22	Vicar (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 8526
07-89	DB.V22	Donald Duck	Ziezo Nog enkele hamerslagen en	8	NLDD	89-27	Daniel Branca (t), Alan Simpson (s), Jack Sutter (s), Ray Galton (s)	D 7130
08-89	W26	Zware Jongens	Als kwade geesten...	7	DDE	89-8	Ignasi Calvet Estéban (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 9420	DDE 10-X10
08-89	W828	Donald Duck	Zucht Onze vakantie zit er	10	NLDD	89-34	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 9616
09-89	DB.V58	Donald Duck	Dromen zijn bedrog!	7	DDE	89-9	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Martin Morgan (s)	D 9792	MMU 03-257
09-89	W234	Oom Dagobert	Ah Dat herinnert me eraan	10	NLDD	89-36	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D 88001
09-89	W608	Mickey Mouse	Pak aan schurk Verdikkie Hoe	3	NLDD	89-37	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7314
09-89	W310	Goofy	Een heer in het verkeer	1	NLDD	89-39	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 6444
09-89	W111	Willie Wortel	Mijn nieuwe supercomputer is bijna	4	NLDD	89-39	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D6028
10-89	JB.V27	Oom Dagobert	Zaken op volle zee	10	DDE	89-10	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D 9290
10-89	JL.V20	Zware Jongens	Verdedigen hun slechte naam	8	DDE	89-10	José Maria Millet Lopez (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 8804
10-89	W236	Oom Dagobert	Dat moet mij weer overkomen	4	NLDD	89-41	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Ray Galton (s), Alan Simpson (s)	D 5840
11-89	JB.V18	Donald Duck	De terugkeer van Brute Bertje	12	DDE	89-11	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 9116
11-89	W840	Donald Duck	Geachte heer Duck In antwoord	10	NLDD	89-45	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 9724
12-89	W844	Donald Duck	Jippie Een leeg blikje Hipsie Cola	10	NLDD	89-48	Vicar (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 9660
12-89	XM.V19	Zware Jongens	Een vrolijke kerst voor de Zware Jongens	6	DDE	89-12	Xavier Vives Mateu (t), Les Clack (s), Jack Sutter (s)	D 9570
01-90	W858	Donald Duck	Hier moet het zijn	4	NLDD	90-2	José Mascaró (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 6306
01-90	W239	Oom Dagobert	Ik hou er niet van	8	NLDD	90-2	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Les Clack (s)	D 88019
04-90	W74	Katrien Duck	Tamtam dankzij tante	7	DDE	90-4	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 9408	KAT 03-2
04-90	JLF.V3	Pluto	Zoals elk baasje wil ook	7	DT	90-2	Juan Lopez Fernandez (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 8876
05-90	VC.V191	Katrien Duck	Lief dagboek ik ben vandaag zo vernederd	10	NLDD	90-20	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 9266
06-90	W243	Oom Dagobert	Hee Wat is dat voor drukte	9	NLDD	90-24	Vicar (t), Jack Sutter (s), Morag Prunty (s)	D 9800
09-90	W900	Donald Duck	De laatste lootjes	10	DDE	90-9	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 9862
09-90	W156	Oma Duck	Het schrokkerige spook	5	DDE	90-9	Juan Torres Perez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 88113
09-90	W904	Donald Duck	Hou onmiddelijk op met dat	10	NLDD	90-37	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 10032
10-90	JP.V25	Donald Duck	De bekerjacht	10	DDE	90-10	Juan Torres Perez (t), Jack Sutter (s), Rick Marschall (s)	D 7884
10-90	W5	DuckTales	Bezoek uit de ruimte	15	DT	90-4	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 10144
10-90	W612	Mickey Mouse	Onraad op Kaap Kay	10	DT	90-4	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7764
10-90	JPQ.V11	Broer Konijn	Mjam Mjam Wat zien de	4	NLDD	90-40	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Colin Bostock-Smith (s)	D5868
10-90	W913	Donald Duck	Zo jongens Gaan jullie vissen	8	NLDD	90-42	Vicar (t), Jack Sutter (s), Miles Tredinnick (s)	D 10036
10-90	W523	Rakker	Zo kinderen ik laat jullie	4	NLDD	90-42	Ignasi Calvet Estéban (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D88031
11-90	W31	Zware Jongens	In vuur en vlam	6	DDE	90-11	Ignasi Calvet Estéban (t), Jack Sutter (s), Chic Jacob (s)	D 8856
12-90	JL.V19	DuckTales	Met Kwik, Kwek en Kwak naar Schotland	15	DT	90-5	José Maria Millet Lopez (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 10094
12-90	STT.V3	Mickey Mouse	Misdaad met een steekje los...	8	DT	90-5	Studio Tello Art (t), Martin Morgan (s), Jack Sutter (s)	D 9158
12-90	W248	Oom Dagobert	Breekt uit	9	DDE	90-12	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D 88183	DDS 20-2
12-90	W119	Willie Wortel	Een diefstal van formaat	9	DDE	90-12	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 9306
02-91	TSH.V40	Mickey Mouse	De tempel van Apis	12	DT	91-6	Tino Santanach Hernandez (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 9766
03-91	W933	Donald Duck	Bah Had ik mezelf net	8	NLDD	91-9	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D9774
03-91	W936	Donald Duck	Moet je kijken Donald De gemeente	7	NLDD	91-11	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 10058
04-91	JTG.V30	Goofy	De held van het wilde westen	10	DT	91-7	Josep Tello Gonzalez (t), Joel Katz (s), Jack Sutter (s)	D 8370
05-91	TSH.V48	Oom Dagobert	De heksen-hogeschool	9	DDE	91-5	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 89121
05-91	W33	Zware Jongens	Een balletje kan raar rollen	6	DDE	91-5	Ignasi Calvet Estéban (t), José Luis Lopez Guardia (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 8080
05-91	W60	Madam Mikmak	O grutjes Ik vraag me af	6	NLDD	91-19	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s), Anne-Marie Dester (s)	D 4626
07-91	JB.V35	Donald Duck	Paddus Dagoberticus	16	DDE	91-7	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90136
08-91	JB.V34	DuckTales	Op zoek naar Bigfoot	15	DT	91-9	José Cardona Blasi (t), John Foley (s), Jack Sutter (s)	D 89277
09-91	W968	Donald Duck	Zaterdag Dat is de dag	10	NLDD	91-37	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D9372
09-91	W970	Donald Duck	Ai Dit lijkt me een	10	NLDD	91-39	Vicar (t), Jack Sutter (s), Rick Marschall (s)	D 6884
10-91	W14	DuckTales	Stelen als een raaf	8	DT	91-10	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 89228
10-91	W122	Willie Wortel	Zegt u nou zelf meneer	6	NLDD	91-40	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D 4773	NLDD 94-34
11-91	W979	Donald Duck	En hiermee dames en heren eindigt	10	NLDD	91-46	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 89221
11-91	W79	Katrien Duck	Stapels kaarten heb ik voor	5	NLDD	91-46	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 88142
11-91	W980	Donald Duck	Zorg dat je dit insigne	10	NLDD	91-47	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Foley (s)	D 89076
12-91	MJN.V11	DuckTales	De wonderauto	7	DT	91-11	Maria José Sánchez Núñez (t), John Foley (s), Jack Sutter (s)	D 89135	DT 96-41
04-92	W39	Zware Jongens	Klasgenoten	6	DDE	92-4	Maria José Sánchez Núñez (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 89296
04-92	W999	Donald Duck	Monte Ducko Wat ziet dat	9	NLDD	92-14	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 9192
04-92	W81	Katrien Duck	Hallo Ik liep toevallig langs	11	NLDD	92-16	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 90150
05-92	W261	Knabbel en Babbel	Eerlijk gezegd krijg ik een	5	NLDD	92-19	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), Peter Härdfeldt (s)	D 89055
06-92	TSH.V53	Oom Dagobert	De denkhoed	14	DDE	92-6	Tino Santanach Hernandez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 91027
06-92	W1010	Donald Duck	Op de vlucht	12	NLDD	92-24	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90290
08-92	JB.V37	DuckTales	Zuidelijke gastvrijheid	15	DT	92-15	José Cardona Blasi (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 90081
08-92	JB.V33	Oom Dagobert	Op jacht naar de gouden eend	16	DDE	92-8	José Cardona Blasi (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 89235
08-92	W67	Madam Mikmak	Ieeek M'n bezem slaat zomaar af	2	NLDD	92-34	Jack Sutter (st), Peter Härdfeldt (st)	D 89003
08-92	W266	Oom Dagobert	Wat een weertje Zo'n prachtige	12	NLDD	92-35	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90130
09-92	W1032	Donald Duck	Het is ook elke ochtend	12	NLDD	92-38	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91291
11-92	W2	Jonge Woudlopers	Fijn om weer in de bossen	9	NLDD	92-48	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90056
12-92	W23	Puk en Max	We vinden het best leuk	8	DT	92-17	Studio Tello Art (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 89038
12-92	MJN.V12	Zware Jongens	Dadels en diamanten	14	DDE	91-13	Maria José Sánchez Núñez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 89042
12-92	W1049	Donald Duck	Mooie kerstbomen Wie maakt me	9	NLDD	92-51	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 90018
12-92	W1050	Donald Duck	Leuk he dat we ook	6	NLDD	92-52	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 6350
12-92	AGB.V43	Madam Mikmak	Burgemeester wat kijkt u somber	4	NLDD	92-52	Antoni Gil-Bao (t), Mike Sharland (s), Jack Sutter (s)	D 88120
02-93	VC.V219	Oom Dagobert	Mmm Die hamburger was heerlijk	16	NLDD	93-5	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91210
02-93	W1055	Donald Duck	Het leven van een postbode	10	NLDD	93-6	Vicar (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	H 7850
03-93	W1062	Donald Duck	Grr Wat denken jullie dat	10	NLDD	93-11	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91239
03-93	W456	Rakker	Het eten stat klaar kinderen	5	NLDD	93-12	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s)	D 4689	NLDD 86-3
04-93	W46	Zware Jongens	Het zit in de familie!	7	DDE	93-4	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90185
05-93	JL.V34	DuckTales	De gele haai	17 3/4	DT	93-19	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 89239
05-93	W277	Oom Dagobert	Goudglans Vandaag is het mijn	15	NLDD	93-20	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91340
06-93	W1076	Donald Duck	Een kus bij elke klus	8	DDE	93-6	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90231
06-93	XM.V29	Zware Jongens	Gaan buiten hun boekje	6	DDE	93-6	Xavier Vives Mateu (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 9120
07-93	W1080	Donald Duck	Hebbemans is de naam Ik	9	NLDD	93-30	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 89240
08-93	W33	DuckTales	De tweelingbroer	16	DT	93-21	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91366
08-93	W47	Zware Jongens	Autopech	6	DDE	93-8	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 88277
08-93	W1084	Donald Duck	Zullen we naar huis gaan	10	NLDD	93-32	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7346
11-93	W1102	Donald Duck	Een kaart voor een paard	10	DDE	93-11	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Gerald Soren Kenner (s)	D 90310
11-93	W1105	Donald Duck	Wat krijg en nu Katrien	12	NLDD	93-46	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91374
12-93	W292	Oom Dagobert	Hallo Oom Dagobert We zijn	13	NLDD	93-49	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91417
12-93	JPQ.V9	Broer Konijn	Joepi 's Winters mag het	4	NLDD	93-50	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D5662
01-94	TSH.V52	Oom Dagobert	De Saya-schaal	15	DDE	93-13	Tino Santanach Hernandez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 90207
01-94	W50	Zware Jongens	Laat maar zitten!	7	DDE	94-1	José Maria Millet Lopez (t), Philippe Le Bars (s), Jack Sutter (s)	D 90194
01-94	W631	Mickey Mouse	De verdwenen trein II	16	NLDD	94-1/94-4	César Ferioli Pelaez (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 90030
01-94	W1114	Donald Duck	Moet je kijken Wat een	10	NLDD	94-2	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 92164
02-94	IE.V32	Mickey Mouse	Bah Mickey is weer niet thuis	10	DT	94-24	Ignasi Calvet Estéban (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 90326
02-94	W78	Madam Mikmak	Wel-alle-zure-augurken Waarom kunnen ze een	3	NLDD	94-8	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 90177
03-94	HVO.V5	Katrien Duck	Dokter Marlon Wat komt u	4	NLDD	94-11	Hans van Oudenaarden (t), Jack Sutter (s)	H 9361
03-94	W295	Oom Dagobert	U had gevraagd of ik	12	NLDD	94-11	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Foley (s)	D 90099
04-94	W273	Knabbel en Babbel	Hee Knabbel Ik heb het	5	NLDD	94-13	Jack Sutter (st), Werner Wejp-Olsen (st)	D 4620
04-94	W297	Oom Dagobert	Wat U wilt op vakantie	4	NLDD	94-13	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 7144
06-94	XM.V35	DuckTales	De honingjacht	17	DT	94-26	Xavier Vives Mateu (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 89067
06-94	STT.V11	Mickey Mouse	Dit is mijn neefje Basil	10	DT	94-26	Studio Tello Art (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 90299
06-94	W1138	Donald Duck	Grrr Ik word zo moe	13	NLDD	94-24	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91070
06-94	W1140	Donald Duck	Grrr Elke keer als het	9	NLDD	94-25	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 88181	DDS 13-4
07-94	JF.V135	Oom Dagobert	De ring der rampen	15	DDE	94-7	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 91081
08-94	W122	Willie Wortel	De televisie toestand	6	NLDD	94-34	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D 4773	NLDD 91-40
10-94	JF.V150	DuckTales	Beter laat dan nooit	6	DT	94-28	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 93080
10-94	W53	Zware Jongens	Monopoly	6	DDE	94-10	Maria José Sánchez Núñez (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 88378
12-94	BB.V5	Donald Duck	Guus Geluk Wat doe jij hier	6	NLDD	94-48	Beatriz Bolster (t), Jack Sutter (s)	D 4494
01-95	DB.V76	Oom Dagobert	Wat krijgen we nou Kijk	10	NLDD	95-2	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91003
01-95	JSA.V1	Knabbel en Babbel	Hoera Kom gauw kijken Babbel	5	NLDD	95-3	Jordi Sanchis (t), Joel Katz (s), Jack Sutter (s)	D 5748
01-95	W308	Oom Dagobert	Bah Het is weer volop	8	NLDD	95-4	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 92151
02-95	W1171	Donald Duck	Recept voor een monster	10	DDE	95-2	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91023	DDS 21-6
02-95	JF.V127	Oom Dagobert	De gouden goden	15	DDE	95-2	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 90204
02-95	W640	Mickey Mouse	Hee Mi Hoen Wat kijk	8	NLDD	95-8	Studio Tello Art (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90082
03-95	W1182	Donald Duck	Donald heeft een nieuw baantje	8	NLDD	95-13	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D 9406
05-95	W1191	Donald Duck	Ik vrees dat dit mijn	6	NLDD	95-18	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s), Mike Sharland (s)	D 5782
05-95	W174	Pluto	Mickey ik moet een paar	6	NLDD	95-19	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 6506
06-95	TSH.V58	DuckTales	Oom Dagobert redt een koninkrijk	16	DT	95-32	Tino Santanach Hernandez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 92425
06-95	W311	Oom Dagobert	De Zwarte Weduwe	16	DDE	95-6	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 92480
06-95	W312	Oom Dagobert	Wat kan een eend zich	4	NLDD	95-23	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Brian Claxton (s)	D 4863
06-95	SSC.V9	Willie Wortel	En ben je klaar Willie	7	NLDD	95-23	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 5738
08-95	TSH.V59	Donald Duck	De butler heeft het gedaan	12	DDE	95-8	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Gerald Soren Kenner (s)	D 90199
09-95	W56	Zware Jongens	Oewaaah wat ben ik moe	3	NLDD	95-35	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s)	D 4710
09-95	W199	Hiawatha	's Ochtends vroeg als de	4	NLDD	95-36	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D 93400
05-96	W323	Oom Dagobert	De Omelet-Expeditie	18	DDE	96-5	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90226
09-96	W165	Willie Wortel	De schande van de straat	5	NLDD	96-36	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Anne-Marie Dester (s)	D 4682
09-96	W1311	Donald Duck	Oom Dagobert Hebt u een	14	NLDD	96-37	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 91406
10-96	MJN.V11	DuckTales	De veiligste auto van de wereld	7	DT	96-41	Maria José Sánchez Núñez (t), John Foley (s), Jack Sutter (s)	D 89135	DT 91-11
10-96	VC.V55	Oom Dagobert	Willie wanneer heb je die	6	NLDD	96-41	Vicar (t), Jack Sutter (s), Jim Kenner (s)	D 3745
11-96	W1324	Donald Duck	De te grote schoonmaak	8	DDE	96-11	Vicar (t), Jack Sutter (s), Peter Cheevers (s)	D 88073
11-96	IE.V36	Mickey Mouse	Een koude kermis	10	DT	96-42	Ignasi Calvet Estéban (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 92013
12-96	JL.V50	DuckTales	De regenboogmakreel	16	DT	96-43	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 92026
12-96	JL.V57	Turbo McKwek	Turbo is verliefd	7	DT	96-43	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 93245
01-97	W64	Zware Jongens	Als kerstmannen	8	DDE	97-1	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 92050
01-97	W174	Oma Duck	Daar zijn de spullen die we	5	NLDD	97-5	Juan Torres Perez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D90268
02-97	JL.V39	DuckTales	Vuurwerk op het vliegveld	16	DT	97-44	José Maria Millet Lopez (t), Joel Katz (s), Jack Sutter (s)	D 91080
04-97	W1357	Donald Duck	Het proces	16	DDE	97-4	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 95031
04-97	TAJ.V6	DuckTales	De bron van Hari Baba	17	DT	97-46	José Miguel Tortajada Aguilar (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 89166
05-97	JL.V49	DuckTales	Op jacht naar de verdovenetel	14	DT	97-47	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 90127
07-97	W339	Oom Dagobert	Crisis op Cocobanana	10	NLDD	97-28	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D7212
08-97	JF.V137	Oom Dagobert	De vliegende wreker	16	DDE	97-8	José Colomer Fonts (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 91212
08-97	W21	Minnie Mouse	Ballerina's en geboefte	15	NLDD	97-34/97-36	César Ferioli Pelaez (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D89262
08-97	W175	Oma Duck	Lieve help Oma weet op	6	NLDD	97-34	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D93230
10-97	W101	Katrien Duck	Jaloezie	7	DDE	97-10	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 10044	KAT 05-2
12-97	W1429	Donald Duck	De blije rijer	16	DDE	97-12	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91339
01-98	W347	Oom Dagobert	Diender voor een dag	10	DDE	98-1	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 93174
01-98	W252	Grote Boze Wolf	Klappen en kletskoek	7	NLDD	98-2	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Rick Marschall (s)	D 6868
03-98	W78	Kwik Kwek en Kwak	Tijdreis voor een werkstuk	12	NLDD	98-12	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Patsy Trench (s)	D 8242	DDS 13-5
07-98	W7	Kleine Zeemeermin	Ik ben zeer ontstemd Ariel	6	NLDD	98-28	Xavier Vives Mateu (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 94004
10-98	VC.V80	Donald Duck	Hee Kijk uit voor mijn	6	NLDD	98-42	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D 4488
12-98	JF.V163	Donald Duck	Het geheim van Atlantis	16	DDE	98-13	José Colomer Fonts (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D 94184
03-99	VC.V177	Oom Dagobert	Een heks als hond	10	DDE	99-3	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 9166
03-99	W358	Oom Dagobert	Waarom laat u me deze	12	NLDD	99-11	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D90255
04-99	W18	Drie kleine biggetjes	Verse eieren	4	NLDD	99-13	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s)	D4811
04-99	W361	Oom Dagobert	Een zeer vermoeiend dagje...	8	NLDD	99-15	Vicar (t), Jack Sutter (s), Stefan Printz-Pahlson (s)	D 5036
05-99	W300	Knabbel en Babbel	Gaan naar de kermis	5	NLDD	99-21	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D8452
06-99	JL.V43	Zware Jongens	Een rustig avondje uit	9	DDE	99-6	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 90281
07-99	AGB.V29	Zware Jongens	Hee daar heb je Elizabeth	4	NLDD	99-29	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 6730
08-99	VC.V259	Donald Duck	Klopjacht op kattekruid	16	DDE	99-8	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 97476
09-99	W1608	Donald Duck	Het is een schande Waarom word	4	NLDD	99-36	José Mascaró (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D6702
09-99	W408	Goofy	Vreemd Normaal vind ik het	4	NLDD	99-38	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D5378
11-99	VC.V190	Donald Duck	De cultuurbarbaar	10	NLDD	99-44	Vicar (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 9626
12-99	DB.V38	Donald Duck	Het lied van de toreador	8	DDE	99-13	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s)	D 8118
01-00	DB.V24	Zware Jongens	Eerlijke inbrekers	6	DDE	00-1	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 7126
01-00	W222	Hiawatha	Hier kunnen we trots op zijn	4	NLDD	00-1	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D93143
02-00	TSH.V62	Donald Duck	Een beregoed plan	6	NLDD	00-8	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s)	D 98134
04-00	W1658	Donald Duck	Ha Na een zware werkdag is	6	NLDD	00-15	Anibal Uzál (t), Jack Sutter (s), Lars Jensen (s)	D 97197
05-00	JPQ.V5	Broer Konijn	Oh wat is het toch fijn om een konijn	4	NLDD	00-18	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s)	D 4621
05-00	W1666	Donald Duck	De strijdbijl van Thor	10	NLDD	00-19	Vicar (t), Tom Anderson (s), Jack Sutter (s)	D93424
06-00	W1675	Donald Duck	Trammelant bij de training	8	NLDD	00-24	Jack Sutter (st), Paul Halas (st)	D 93427
06-00	AGB.V12	Oma Duck	Zo Nog een gaatje en we	4	NLDD	00-25	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s)	D 4426
07-00	SSC.V6	Willie Wortel	Wat een stralend weer Zullen	4	NLDD	00-30	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D5058
08-00	BB.V7	Donald Duck	De terugkeer van 'Durfal' Duck	8	NLDD	00-33	Beatriz Bolster (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D5014
11-00	W674	Mickey Mouse	De wonderhond	5	NLDD	00-44	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 7504
11-00	W418	Goofy	Als dierenvriend	6	NLDD	00-46	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D8316
03-01	JL.V67	Donald Duck	Gezeur aan de deur	6	DDE	01-3	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 98055
03-01	VC.V124	Donald Duck	Alles volgens het boekje	12	NLDD	01-9	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 7300
03-01	W306	Knabbel en Babbel	De vervuiler gesnapt	6	NLDD	01-10	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D4607
03-01	TSH.V23	Oom Dagobert	Laat zich niet afschepen	11	NLDD	01-10	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D7412
03-01	W199	Willie Wortel	Zucht Stond mijn standbeeld hier	5	NLDD	01-12	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Patsy Trench (s)	D 7516
04-01	W288	Grote Boze Wolf	Het pechneefje	5	NLDD	01-14	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D9704
06-01	W1779	Donald Duck	Heeft er schoon genoeg van!	6	NLDD	01-24	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Sten Nilsson (s)	D 97196
07-01	W1788	Donald Duck	Het beste paard van stal!	8	NLDD	01-30	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 6080
08-01	W252	Broer Konijn	M'n wortels komen mooi op	5	NLDD	01-34	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 6074
11-01	W177	Pluto	Na een flinke wandeling door	4	NLDD	01-45	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D5530
12-01	TSH.V54	Donald Duck	Eend in de kou	12	DDE	01-12	Tino Santanach Hernandez (t), Tim Newlin (s), Jack Sutter (s)	D 91044
12-01	W257	Broer Konijn	Sorry dat ik niet meteen	5	NLDD	01-51	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D88396
02-02	W1847	Donald Duck	Burengerucht in b-dur	10	NLDD	02-5	Vicar (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D 92392
04-02	W215	Willie Wortel	Bekijk deze nieuwe uitvinding maar	5	NLDD	02-14	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D7862
04-02	WG.V5	Donald Duck	Parkeer-perikelen	6	NLDD	02-17	Wanda Gattino (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 98178
05-02	AU.V10	Oom Dagobert	Hopeloos slapeloos	8	DDE	02-5	Anibal Uzál (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D 97297
06-02	W756	Donald Duck	Bokskampioen	10	KAT	02-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8494	DDE 87-10
07-02	W1885	Donald Duck	Vissen naar een schat	12	NLDD	02-28	José Mascaró (t), Jack Sutter (s), Bill Sorice (s)	D6718
07-02	W222	Willie Wortel	Ik wil me nergens mee	5	NLDD	02-30	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Harry Harrison (s)	D 5442	DDS 19-3
09-02	MJN.V30	Zware Jongens	Deurgedraaid!	7	DDE	02-9	Maria José Sánchez Núñez (t), Jack Sutter (s), Lars Jensen (s)	D 99057
10-02	W583	Rakker	Mam mag ik een hondenkoekje	5	NLDD	02-41	Joaquín Cañizares Sanchez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D9032
11-02	W270	Broer Konijn	Maar dat is lang geleden	5	NLDD	02-47	Valentin Doménech (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D8300
01-03	W272	Broer Konijn	Nou Opa Konijn tot morgen	3	NLDD	03-4	Jorge David Redo (t), Jack Sutter (s), Ingelise McCandless (s)	D89077
01-03	W1933	Donald Duck	Als luistervink	11	NLDD	03-5	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D5440
04-03	W74	Katrien Duck	Tamtam dankzij tante	7	KAT	03-2	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 9708	DDE 90-4
05-03	AGB.V10	Zware Jongens	De grote goudroof	11	NLDD	03-19, 03-20	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s), Lars Bergström (s)	D 4517
05-03	W432	Oom Dagobert	Elk kluisje heeft z'n kruisje	12	NLDD	03-20	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D91370
06-03	W751	Donald Duck	Kwebbeltje	10	KAT	03-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8766	DDE 87-8
06-03	W279	Broer Konijn	Hm Wat is dat voor	5	NLDD	03-26	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D5716
06-03	W1964	Donald Duck	Waar is meneer Citroen?	10	NLDD	03-26	Jack Sutter (st), Gail Renard (st)	D 88377
08-03	DB.V58	Donald Duck		7	MMU	03-257	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Martin Morgan (s)	D 9792	DDE 89-9
08-03	W1975	Donald Duck	Kinderen zijn kinderen	9	NLDD	03-32	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 88042
08-03	W4	Leeuwenkoning	Wat zijn de sterren toch	6	NLDD	03-32	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 98160
10-03	JL.V13	Donald Duck	Een roos van een rover	10	KAT	03-5	José Maria Millet Lopez (t), Rick Marschall (s), Jack Sutter (s)	D 7854	DDE 89-4
10-03	W5	Leeuwenkoning	Van schaduw naar schaduw	6	NLDD	03-42	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 97403
12-03	W198	Oma Duck	Op ieder potje past een dekseltje	6	NLDD	03-49	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 97359
12-03	W246	Willie Wortel	Ik heb zo'n zin om	4	NLDD	03-50	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D4604
12-03	W2016	Donald Duck	Je krijgt het niet cadeau	10	NLDD	03-51	Vicar (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D8062
03-04	W3708	Stripverhalen zonder stripverhalenserie	Leeuwenkoning	6	NLDD	04-13	Daniel Pérez (t), Jack Sutter (s)	D 98304
04-04	W2048	Donald Duck	Woef Woef Woef Wak De	10	NLDD	04-16	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 9900
05-04	W2055	Donald Duck	De blunderende butler	7	NLDD	04-20	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 89190
06-04	W2064	Donald Duck	De langste 90 minuten...	6	NLDD	04-25	Anibal Uzál (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 98179
08-04	TSH.V5	Willie Wortel	Beleeft een klein avontuur	6	NLDD	04-32	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 7732
09-04	W693	Mickey Mouse	Het zalm raadsel	8	NLDD	04-39	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D7072
11-04	DB.V68	Donald Duck	Het zeegat uit	8	NLDD	04-48	Daniel Branca (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 88141
11-04	OMA.V7	Leeuwenkoning	De vliegende leeuw	6	NLDD	04-48	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 98149
12-04	W10	Leeuwenkoning	Moet oppassen	6	NLDD	04-49	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 97518
01-05	W262	Willie Wortel	Opgeruimd staat netjes	6	NLDD	05-1	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Bob Shaw (s)	D6688
03-05	W12	Leeuwenkoning	Ha Ha Ik ben blij	6	NLDD	05-11	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 97402
04-05	W101	Katrien Duck	Lief dagboek Jaloezie is het ergste	7	KAT	05-2	José Cardona Blasi (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 10044	DDE 97-10
08-05	W15	Leeuwenkoning	Pff ik heb veel te veel	6	NLDD	05-32	Maximino Tortajada Aguilar (t), Jack Sutter (s)	D 98226
09-05	W16	Leeuwenkoning	Van je vriendjes moet je het hebben	6	NLDD	05-37	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 98193
09-06	W2252	Donald Duck	De ontvoering van beukhoorn	12	NLDD	06-37	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D90223
09-06	VC.V106	Donald Duck	Liefdadigheid kent geen tijd	7	NLDD	06-37	Vicar (t), Joel Katz (s), Jack Sutter (s)	D 5638
10-06	W2260	Donald Duck	In de voetsporen van Cornelis Prul	12	NLDD	06-41	Vicar (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D90102
10-06	W140	Madam Mikmak	De geest in de leeslamp	6	NLDD	06-43	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D90323
11-06	W106	Kwik Kwek en Kwak	Op de proef gesteld	6	NLDD	06-47	Juan Torres Perez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 94213
12-06	W276	Willie Wortel	Een wereldgenie	4	NLDD	06-48	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D 93436
02-07	W14	Kleine Zeemeermin	De vliegende Noorman	4	NLDD	07-6	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94130
03-07	W15	Kleine Zeemeermin	Ik schaam me dood met	4	NLDD	07-9	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 94041	DDS 22-3
03-07	W16	Kleine Zeemeermin	Samen sta je sterker	4	NLDD	07-11	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)
03-07	W2304	Donald Duck	De pijn van de schijn	8	NLDD	07-13	Vicar (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 7870	DDS 20-2
04-07	W2315	Donald Duck	Het hopeloze geval	6	NLDD	07-16	Antoni Gil-Bao (t), Jack Sutter (s)	D4420
04-07	W17	Kleine Zeemeermin	Een golf van romantiek	5	NLDD	07-17	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94249
05-07	W18	Kleine Zeemeermin	Het masker van Fjordburg	4	NLDD	07-21	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94129
06-07	W19	Kleine Zeemeermin	De toverkoker	4	NLDD	07-25	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94175
07-07	W2339	Donald Duck	Beeldhouwen is een kunst	7	NLDD	07-28	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D5668
07-07	W2341	Donald Duck	Oneerlijk duurt het langst	10	NLDD	07-29	Vicar (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D88234
08-07	W2345	Donald Duck	De slaap-expert	6	NLDD	07-31	Anibal Uzál (t), Jack Sutter (s)	D 96393
08-07	W20	Kleine Zeemeermin	Potten en parels	4	NLDD	07-31	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94248
09-07	W22	Kleine Zeemeermin	Je nichtje Finella is er	4	NLDD	07-39	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94172
11-07	W23	Kleine Zeemeermin	Het Eurovissen Songfestival	4	NLDD	07-44	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94251
12-07	W2376	Donald Duck	Een lekkere taart is heel wat waard!	10	NLDD	07-50	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D6590
01-08	W24	Kleine Zeemeermin	Een royaal gebaar	4	NLDD	08-2	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)
02-08	W26	Kleine Zeemeermin	Een magisch cadeau	4	NLDD	08-7	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)
03-08	W27	Kleine Zeemeermin	Zoiets zie je niet vaak	4	NLDD	08-12	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94150
04-08	W190	Pluto	Stampei bij een boerderij	5	NLDD	08-17	Studio Tello Art (t), Jack Sutter (s), Jan van Haasteren (s)	D88119
05-08	W756	Donald Duck	Bokskampioen	10	KAT	08-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8494	DDE 87-10
05-08	W292	Willie Wortel	Hoe kan ik werken met	7	NLDD	08-21	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D89069
05-08	W28	Kleine Zeemeermin	Een zee van wier	4	NLDD	08-22	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94131
05-08	W742	Mickey Mouse	Bankroof in Bergen	10	NLDD	08-22	Josep Tello Gonzalez (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D8160
06-08	W191	Pluto	Een hond met hersens	6	NLDD	08-24	Joaquín Cañizares Sanchez (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D89114
06-08	W147	Madam Mikmak	Recept voor een ramp	6	NLDD	08-25	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D90332
07-08	W2435	Donald Duck	Een luchtig avontuur	2	NLDD	08-30	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D 9466
08-08	W2438	Donald Duck	Een logé uit kneuterdijk	10	NLDD	08-32	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 7296
10-08	W30	Kleine Zeemeermin	Ik snap er niks van	4	NLDD	08-40	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94136
10-08	W31	Kleine Zeemeermin	Wat enig dat je een	4	NLDD	08-44	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94087
01-09	W32	Kleine Zeemeermin	Het is alweer enige tijd	5	NLDD	09-3	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94173
02-09	W33	Kleine Zeemeermin	He Kijk uit Jullie spelen	6	NLDD	09-8	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94203
03-09	W34	Kleine Zeemeermin	Ariel Je bent te laat	5	NLDD	09-12	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94062
04-09	W74	Katrien Duck	Tamtam dankzij tante	7	KAT	09-2	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 9708	DDE 90-4
04-09	W35	Kleine Zeemeermin	Kijk ze oefenen voor de jaarlijkse	5	NLDD	09-15	Jack Sutter (st), John Kane (st)	D94063
05-09	W36	Kleine Zeemeermin	Grote guppy's Het lijkt wel	4	NLDD	09-18	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94040
06-09	W751	Donald Duck	Kwebbeltje	10	KAT	09-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8766	DDE 87-8
07-09	W37	Kleine Zeemeermin	Pf Eigenlijk vind ik dit gefrobel	4	NLDD	09-29	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94083
07-09	W148	Zware Jongens	We zijn weer eens blut	7	DDE	09-8	Xavier Vives Mateu (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 8814
08-09	W38	Kleine Zeemeermin	Je zegt vaak dat je	6	NLDD	09-33	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94006
08-09	JL.V29	Zware Jongens	High Society	7	DDE	09-9	José Maria Millet Lopez (t), John Antrobus (s), Jack Sutter (s)	D 9478
10-09	JL.V13	Donald Duck	Een roos van een rover	10	KAT	09-5	José Maria Millet Lopez (t), Rick Marschall (s), Jack Sutter (s)	D 7854	DDE 89-4
10-09	W552	Oom Dagobert	Een aanzoek voor Eelthart Ellie	12	NLDD	09-41	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D92393
10-09	W39	Kleine Zeemeermin	Kijk Botje daar vaart een	5	NLDD	09-43	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Kane (s)	D94084
12-09	W40	Kleine Zeemeermin	Oh Heb je ooit zo'n sierlijk	6	NLDD	09-50	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94127
01-10	W2584	Donald Duck	Op ruimtereis	16	DDE	10-X10	José Massaroli (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 97035
01-10	W26	Zware Jongens	Als kwade geesten...	7	DDE	10-X10	Ignasi Calvet Estéban (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D 9420	DDE 89-8
02-10	W41	Kleine Zeemeermin	Argh Wat zijn die knaapjes	6	NLDD	10-7	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D94161
09-10	W312	Kleine Boze Wolf	Lik-op-(voet)stuk	6	NLDD	10-37	Julio Antonio Ramos Poqui (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D8530
03-11	W37	Timon en Pumbaa	Eetleed	4	NLDD	11-9	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D 98192
03-11	DB.V5	Donald Duck	Het hoofd van Gru-Teh-Pap	21	DDE	11-X3	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Brian Claxton (s)	D 4778
04-11	W101	Katrien Duck	Lief dagboek Jaloezie is het ergste	7	KAT	11-2	José Cardona Blasi (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 10044	DDE 97-10
06-11	W39	Timon en Pumbaa	Duet voor een buffet	4	NLDD	11-24	Oscar Martin (t), Jack Sutter (s)	D98205
08-11	W808	Mickey Mouse	Vandaag is de opening van	6	NLDD	11-32	José Antonio González (t), Jack Sutter (s), Eli Katz (s)	D8580
11-11	W43	Timon en Pumbaa	Ik heb eens liggen nadenken	6	NLDD	11-46	Maximino Tortajada Aguilar (t), Jack Sutter (s)	D 97571
02-12	W149	Kwik Kwek en Kwak	En de kleine heikneuters	6	NLDD	12-5	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 98093
03-12	TSH.V43	Mickey Mouse	De japanse TV-bollen	13	NLDD	12-9, 12-10	Tino Santanach Hernandez (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 9850
04-12	W72	Katrien Duck	Uitgeteld van het rusten	8	NLDD	12-17	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 9264	NLDD 88-X43
08-12	W824	Mickey Mouse	Een vrouw voor de sultan	9	NLDD	12-32	Studio Tello Art (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D89176
03-13	W2931	Donald Duck	Een cello voor Katrien	7	NLDD	13-12	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 88224	DDS 20-5
03-13	W655	Oom Dagobert	Wat een familie!	9	NLDD	13-X13	Vicar (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 88293
06-13	W1140	Donald Duck	Grrr Elke keer als het	9	DDS	13-4	Vicar (t), Jack Sutter (s), Mike Sharland (s)	D 88181	NLDD 94-25
10-13	W78	Kwik Kwek en Kwak	Tijdreis voor een werkstuk	12	DDS	13-5	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Patsy Trench (s)	D 8242	NLDD 98-12
01-14	W56	Kleine Zeemeermin	Aan de rand van de	4	NLDD	14-5	Jack Sutter (t), Paul Halas (s)	D 93611
02-14	W352	Willie Wortel	Begrje op, bergje af	5	NLDD	14-8	José Cardona Blasi (t), Jack Sutter (s), Peter Cheevers (s)	D 88180
02-14	W3061	Donald Duck	Limonarigheid	11	NLDD	14-10	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Philippe Le Bars (s)	D 7734
04-14	W3070	Donald Duck	Een complex snavelcomplex	9	NLDD	14-15	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s)	D 7494
05-14	W647	Goofy	Kleren maken de dingo	5	NLDD	14-20	Antoni Bancells Pujadas (t), Jack Sutter (s), Werner Wejp-Olsen (s)	D4659
06-14	W756	Donald Duck	Bokskampioen	10	KAT	14-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8494	DDE 87-10
07-14	W38	Puk en Max	Elk hondje zijn kunstje	5	NLDD	14-30	Francisco Gallardo Pons (t), Jack Sutter (s), Joel Katz (s)	D5702
02-15	W3207	Donald Duck	Kleine wasjes, grote zorgen	8	NLDD	15-9	Jack Sutter (t), Mike Sharland (s), Philippe Le Bars (s)	D4876
03-15	W74	Katrien Duck	Tamtam dankzij tante	7	KAT	15-2	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 9708	DDE 90-4
05-15	W751	Donald Duck	Kwebbeltje	10	KAT	15-3	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8766	DDE 87-8
09-15	JL.V13	Donald Duck	Een roos van een rover	10	KAT	15-5	José Maria Millet Lopez (t), Rick Marschall (s), Jack Sutter (s)	D 7854	DDE 89-4
02-16	W795	Oom Dagobert	Een winterse deken hult Duckstad	8	NLDD	16-6	José Maria Millet Lopez (t), Jack Sutter (s), Chic Jacob (s)	D88363
02-16	W3374	Donald Duck	Zit met de gebakken peren (en potten)	6	NLDD	16-7	Beatriz Bolster (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D6530
04-16	W101	Katrien Duck	Lief dagboek Jaloezie is het ergste	7	KAT	16-4	José Cardona Blasi (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 10044	DDE 97-10
12-16	W836	Oom Dagobert	Het oog van Ztahr	16	DDE	17-1	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 91013
03-18	W74	Katrien Duck	Tamtam dankzij tante	7	KAT	18-3	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 9708	DDE 90-4
07-18	W756	Donald Duck	Bokskampioen	10	KAT	18-7	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8494	DDE 87-10
08-18	W751	Donald Duck	Kwebbeltje	10	KAT	18-8	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8766	DDE 87-8
10-18	JL.V13	Donald Duck	Een roos van een rover	10	KAT	18-10	José Maria Millet Lopez (t), Rick Marschall (s), Jack Sutter (s)	D 7854	DDE 89-4
04-19	W704	Donald Duck	De spanning stijgt Over enkele	10	DDS	19-3	Vicar (t), Jack Sutter (s), Alan Simpson (s), Ray Galton (s)	D 7040	NLDD 86-6
04-19	W222	Willie Wortel	Ik wil me nergens mee	5	DDS	19-3	Daniel Branca (t), Jack Sutter (s), Harry Harrison (s)	D 5442	NLDD 02-30
02-20	W2304	Donald Duck	De pijn van de schijn	8	DDS	20-2	Vicar (t), Jack Sutter (s), Neville Jason (s)	D 7870	NLDD 07-13
02-20	VC.V162	Donald Duck	Agent Duck	12	DDS	20-2	Vicar (t), Jack Sutter (s)	D 8946
02-20	W248	Oom Dagobert	Breekt uit	9	DDS	20-2	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), John Antrobus (s)	D 88183	DDE 90-12
03-20	W101	Katrien Duck	Lief dagboek Jaloezie is het ergste	7	KAT	20-4	José Cardona Blasi (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 10044	DDE 97-10
09-20	W2931	Donald Duck	Een cello voor Katrien	7	DDS	20-5	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 88224	NLDD 13-12
09-20	W39	Minnie Mouse	Winkelmoeheid	6	KAT	20-X10	Juan Manuel Munoz Chueca (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 94221	KAT 24-6
11-20	VC.V217	Donald Duck	Kerstfeest op de berenberg	10	DDS	20-7	Vicar (t), Jack Sutter (s), Stefan Printz-Pahlson (s)	D 91139
05-21	W501	Katrien Duck	De blauwe diamant	8	NLDD	21-21	Marçal Abella Brescó (t), Jack Sutter (s), Gail Renard (s)	D 89148
09-21	W336	Zware Jongens	Diamant achter tralies	12	DDE	21-11	Xavier Vives Mateu (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 9444
10-21	W1171	Donald Duck	Recept voor een monster	10	DDS	21-6	Daniel Branca (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 91023	DDE 95-2
10-21	W1138	Oom Dagobert	Oude rot met een gouden strot	7	DDE	21-12	Beatriz Bolster (t), Jack Sutter (s)	D 4413
11-21	W767	Donald Duck	Iedereen viert feest op de	10	DDS	21-7	Santiago Scalabroni Ceballos (t), Per Wiking (s), Jack Sutter (s)	D 6340	NLDD 87-53
12-21	VC.V147	Oom Dagobert	Hoe word je professor?	12	DDS	21-8	Vicar (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 7972	DDE 87-7
01-22	W341	Zware Jongens	Een wassen neus	8	DDE	22-2	Ignasi Calvet Estéban (t), Neville Jason (s), Jack Sutter (s)	D 7514
02-22	W4587	Donald Duck	Een harig hulpje	12	DDS	22-1	Ignasi Calvet Estéban (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 97219
02-22	W34	Madam Mikmak	Stuntvliegen...	6	DDS	22-1	Antoni Gil-Bao (t), Steve Petersen (s), Tim Newlin (s), Jack Sutter (s)	D 3607	NLDD 80-13
03-22	W342	Zware Jongens	Een vuil klusje	6	DDE	22-4	Xavier Vives Mateu (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 8382
05-22	W1184	Oom Dagobert	Spelende zaken	6	DDE	22-6	José Maria Millet Lopez (t), Joel Katz (s), Jack Sutter (s)	D 92556
05-22	W5	Turbo McKwek	Luchttaxi te huur	6	DDE	22-6	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 92419
05-22	W6	Turbo McKwek	Op jacht naar de draak	6	DDE	22-6	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 92511
06-22	W756	Donald Duck	Bokskampioen	10	KAT	22-7	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8494	DDE 87-10
07-22	W789	Donald Duck	Het rijk op de zeebodem	10	DDS	22-3	Vicar (t), Marc Bühler (s), Jack Sutter (s)	D 7246	NLDD 88-30
07-22	W15	Kleine Zeemeermin	Ik schaam me dood met	4	DDS	22-3	Tino Santanach Hernandez (t), Jack Sutter (s), Paul Halas (s)	D 94041	NLDD 07-9
07-22	W751	Donald Duck	Kwebbeltje	10	KAT	22-8	Vicar (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 8766	DDE 87-8
08-22	W266	Madam Mikmak	Kattenkwaad	4	DDS	22-4	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 97030
09-22	W352	Zware Jongens	Terug naar school	14	DDE	22-X11	Maria José Sánchez Núñez (t), John Kane (s), Jack Sutter (s)	D 93474
10-22	W4727	Donald Duck	Het filmmonster	10	DDS	22-5	Francisco Rodriguez Peinado (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 94159
12-22	W1207	Oom Dagobert	Het geheim van de Beloega-driehoek	16	DDE	23-1	José Colomer Fonts (t), John Kane (s), Jack Sutter (s)	D 92505
12-22	W812	Goofy	Suf, suffer, Goofy!	2	NLDD	23-1	Anders Sorensen (t), Jack Sutter (s)	D 3345
05-23	W42	Minnie Mouse	Een nieuw licht op mode	8	DDS	23-3	Carla Regalado Teixido (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 97211
06-23	W365	Zware Jongens	Een schat Dat klinkt goed	7	DDE	23-7	Xavier Vives Mateu (t), Philippe Le Bars (s), Jack Sutter (s)	D 9304
10-23	W371	Zware Jongens	De onkraakbare kluis	6	DDE	23-11	José Maria Millet Lopez (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 94243
12-23	W1266	Oom Dagobert	Het beste medicijn	8	DDE	23-13	Francisco Rodriguez Peinado (t), John Kane (s), Jack Sutter (s)	D 97064
04-24	W46	DuckTales	De zang van de Krakemari's	16	DDE	24-4	José Colomer Fonts (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 93569
06-24	W39	Minnie Mouse	Winkelmoeheid	6	KAT	24-6	Juan Manuel Munoz Chueca (t), Gail Renard (s), Jack Sutter (s)	D 94221	KAT 20-X10
06-24	W1083	Mickey Mouse	Dure rommel	3	NLDD	24-26	Antoni Bancells Pujadas (t), Paul Halas (s), Jack Sutter (s)	D 7196