|
Categorie
|
Nederlands
|
pl.
|
|
Hoofdpersoon
|
Bommel
|
1.1
|
|
Hoofdpersoon
|
Tom Poes
|
1.1
|
|
Wegwijzer
|
Hotel
|
1.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Nog even moed gehouden. Jij hebt alleen maar die rugzak te dragen, terwijl ik mezelf heb
|
1.2
|
|
Verjaardag
|
Zondag de dertiende
|
3.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is waar dat wensen bij mij altijd op een onverwachte manier uitkomen. Daarom moet ik nu eens een list verzinnen! Een soort wens die niet fout kan gaan
|
5.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is natuurlijk toeristenuitbuiterij
|
7.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik ben op weg naar het succes
|
9.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
K-kouvatten! Brrr! Ik...ikik heb alle k-kou van de wereld al gevat - als brr...
|
12.1
|
|
Boek
|
Hoe leer ik zelfbeheersing?
|
15.2
|
|
Begrip
|
Slaagsysteem
|
15.2
|
|
Onderwijzer
|
Simon O. Slagslager
|
16.1
|
|
Stad
|
Rommeldam
|
17.1
|
|
Kasteel
|
Bommelstein
|
17.1
|
|
Burgemeester
|
Dickerdack {Dirk}
|
18.1
|
|
Commissaris
|
Bulle Bas
|
18.1
|
|
Cursus
|
Hoe slaag ik als Eerste Hulp bij Ongelukken
|
19.1
|
|
Begrip
|
Tellurisch type
|
19.2
|
|
Begrip
|
Loddelaar
|
19.2
|
|
Begrip
|
Lammelot
|
20.1
|
|
Universiteit
|
Universiteit van Rommeldam
|
20.1
|
|
Cursus
|
Hoe kan ik nadeel in voordeel doen verkeren
|
21.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ja, jij moest je erbuiten houden, jonge vriend! Een heer die wil slagen, moet zijn eigen, eenzame gang gaan
|
21.2
|
|
Bediende
|
Joost
|
23.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Dit houd ik niet vol. Als een dwaas voor een open raam staan springen en dan niets dan dit dorre meel om weer op krachten te komen. Dit ondermijnt mijn gestel
|
23.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Men moet iedereen de indruk geven dat men het kan... eh... ahemmm. Dat men het kan
|
24.1
|
|
Bank
|
Rommeldamse Bank
|
24.1
|
|
Auto
|
Oude Schicht
|
25.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
En eh... bovendien... het lijkt me een erg moeilijk betrekking! Ik weet erg veel
|
25.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
De tijden zijn moeilijk en ik wil beginnen met over het monetaire evenwicht te praten
|
26.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
De toestand is moeilijk. De monetaire omwentelingssnelheid, bedoel ik. Die is X
|
27.2
|
|
Coureur
|
Olivier B. Flits
|
29.2
|
|
Fabriek
|
Cycloon Automobiel Fabrieken
|
29.2
|
|
Directeur
|
Dubbelknakker
|
31.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik ben Olivier B. eh... Flits! Ik ben een breker van snelheidsrecords - en mijn erediploma's liggen ter inzage! Ik wens te weten wat dat krantenbericht betekent! Ik... eh... ik vraag rekenschap
|
31.1
|
|
Autotype
|
Cycloon 55
|
31.2
|
|
Boek
|
Hoe word ik een geslaagd rallyrijder?
|
32.2
|
|
Boef
|
Bul Super
|
33.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Ik ben een ko... een koer... een hardrijder
|
33.1
|
|
Begrip
|
Cycloonacceleratie
|
35.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Zachtjes, jonge vriend! Niemand mag me hier zien! Ik heb stilletjes een beetje van plaats geruild met Super. Die knapt dit hardrijderijtje even voor me op en dan ruilen we strakjes weer om, zodat iedereen denkt dat ik het gedaan heb
|
36.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Super heeft misbruik van mijn vertrouwen gemaakt. Onder vals voorwendselen heeft hij zich in mijn plaats gedrongen en is nu geslaagd in plaats van ik
|
39.1
|
|
Syseem
|
Systeem 2A: Laat de ander over zijn hobby's praten
|
40.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Een heer is tenslotte geen geit, wat u? Wanneer men dan eens een herendinertje heeft, zit men er zo vreemd bij te knagen
|
44.2
|
|
Professor
|
Hakleder
|
45.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het is héél slecht voor een heer van mijn stand om alleen maar onsmakelijke spijzen te mogen eten. Het is niet goed voor het zielenleven van een Bommel
|
45.1
|
|
Systeem
|
Slaagsysteem 101A
|
46.2
|
|
Formule
|
E is mc kwadraat
|
47.2
|
|
Professor
|
Heisenberg
|
50.1
|
|
Begrip
|
Orthia
|
52.1
|
|
Professor
|
Prlwytzkofski {Zbygnieuw}
|
54.1
|
|
Professor
|
Nierstein
|
54.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Het komt van de wiskunde. Men kan maar aan één ding tegelijk denken en als men wiskunde studeert, vergeet men de rest
|
57.1
|
|
Begrip
|
Wiskunde exces
|
57.1
|
|
Boek
|
Hoe word ik een geslaagd machinist?
|
58.2
|
|
Professor
|
Rankine
|
59.1
|
|
Filosoof
|
Aristoteles
|
59.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Wat wil je toch? Dit houd ik niet vol! Oef! Dat rennen schokt mijn lobben
|
63.1
|
|
Bord
|
Wensgrot
|
64.2
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Niet schudden! Je klutst mijn lobben
|
66.1
|
|
Als je begrijpt wat ik bedoel
|
Vreemd. Hij vroeg naar de een of andere onderwijzer, de uitvinder van het slaagsysteem. En toen ik zei dat ik die niet kende en dat ik tegen het geven van klappen aan leerlingen was
|
69.2
|