| Datum |
Vn |
Serie |
Titel |
L |
Nr. |
Creators |
Code |
Anderen |
| 07-78 |
W556
|
Donald Duck |
Een lange rustige vakantie |
6 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s) |
D 3387 |
|
| 02-79 |
VC.V44
|
Donald Duck |
Dit is 'm dan M'n |
7 |
|
Vicar (t), Bengt-Ake Hakansson (s), Les Lilley (s) |
D 3362 |
|
| 07-82 |
W604
|
Donald Duck |
De talentenjacht |
6 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s) |
D 3388 |
|
| 10-83 |
W631
|
Donald Duck |
Waar is Oom Donald |
7 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D-6274 |
|
| 03-84 |
W637
|
Donald Duck |
Hallo Donald Ik heb net |
8 |
|
Vicar (t), Patsy Trench (s), Les Lilley (s) |
D-6272 |
|
| 03-84 |
W638
|
Donald Duck |
Laat me erin Donald Aan |
10 |
|
Vicar (t), Werner Wejp-Olsen (s), Les Lilley (s) |
D-5015 |
|
| 09-85 |
W690
|
Donald Duck |
Er is een nieuwe ijssalon |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 5848 |
|
| 11-85 |
W694
|
Donald Duck |
Zeg wat is hier aan |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Colin Bostock-Smith (s) |
D 5642 |
|
| 12-85 |
VC.V112
|
Oom Dagobert |
Een vreemd beeld vind je |
8 |
|
Vicar (t), Joel Katz (s), Les Lilley (s) |
D 6334 |
|
| 08-86 |
W716
|
Donald Duck |
Zucht Ik pieker me suf |
5 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D 6084 |
|
| 12-86 |
VC.V118
|
Donald Duck |
Tjonge wat ziet u er |
8 |
|
Vicar (t), Philippe Le Bars (s), Les Lilley (s) |
D 6348 |
|
| 01-87 |
W97
|
Willie Wortel |
In de winter is het |
5 |
|
Santiago Scalabroni Ceballos (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D 8844 |
DDS:11-6 |
| 01-87 |
W731
|
Donald Duck |
Jullie boffen jongens Vanmiddag zijn |
8 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Fred Kipka (s) |
D 7334 |
DDS:13-1 |
| 01-87 |
W732
|
Donald Duck |
Jippie Wat een dik pak |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D 6422 |
DDS:09-1 |
| 06-87 |
W566
|
Mickey Mouse |
Kijk Mickey Daar heb je |
6 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 7382 |
|
| 12-87 |
W766
|
Donald Duck |
Tjonge Dit heb ik altijd |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Lester Goldsmith (s) |
D 5866 |
|
| 02-88 |
W773
|
Donald Duck |
Wat een geweldige vakantie |
8 |
|
Juan Torres Perez (t), Les Lilley (s), Paul Halas (s) |
D 7190 |
|
| 09-88 |
W793
|
Donald Duck |
Wat gaan we deze vakantie |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Mike Sharland (s) |
D 6636 |
|
| 07-89 |
W826
|
Donald Duck |
Zzz Ha Ha Zzz Tjonge |
6 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Miles Tredinnick (s) |
D9718 |
|
| 08-89 |
W829
|
Donald Duck |
Opstaan Oom Donald U bent |
4 |
|
José Luis Lopez Guardia (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D 6682 |
|
| 12-89 |
W847
|
Donald Duck |
Wakker worden Oom Donald U |
4 |
|
Juan Torres Perez (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
|
|
| 02-90 |
W863
|
Donald Duck |
Hee broertjes Kijk nou 'ns |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Stefan Printz-Pahlson (s) |
D 5022 |
DDS:09-1 |
| 06-90 |
W249
|
Knabbel en Babbel |
Pfff Wat is 't warm vandaag |
2 |
|
Jordi Sanchis (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 5794 |
|
| 07-90 |
W253
|
Knabbel en Babbel |
Kijk daar eens Babbel De |
4 |
|
Jordi Sanchis (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 6838 |
|
| 09-90 |
W905
|
Donald Duck |
Tjonge Zo vrolijk heeft het |
4 |
|
Josep Gual (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 6840 |
|
| 04-91 |
W944
|
Donald Duck |
Er gaat niet boven mijn |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D 5458 |
|
| 08-91 |
W962
|
Donald Duck |
Er zijn verschillende manieren om |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D 8228 |
|
| 03-92 |
W260
|
Knabbel en Babbel |
Tjonge Wat fluit dat vogeltje |
4 |
|
Jordi Sanchis (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D5846 |
|
| 03-92 |
W19
|
Minnie Mouse |
Zo Minnie Heb jij ook |
3 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 5398 |
|
| 01-93 |
W1051
|
Donald Duck |
Wak Dit is misdadig Je |
5 |
|
Tino Santanach Hernandez (t), Les Lilley (s), Philippe Le Bars (s) |
D 6604 |
|
| 02-93 |
W188
|
Hiawatha |
Wakker worden slaapkop Je mist |
6 |
|
Fernando Güell (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 9962 |
|
| 12-93 |
AGB.V21
|
Oma Duck |
Ik ben blij dat ik voor |
5 |
|
Antoni Gil-Bao (t), Joel Katz (s), Les Lilley (s) |
D 6922 |
|
| 04-94 |
VC.V114
|
Donald Duck |
Donald heeft meegedaan aan een |
7 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 5996 |
|
| 08-94 |
W1147
|
Donald Duck |
Kwik Kwek Kwak Ik ben |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Mike Sharland (s) |
D 6680 |
|
| 10-95 |
W1231
|
Donald Duck |
Aah wat een heerlijke dag |
10 |
|
Vicar (t), Donne Avenell (s), Les Lilley (s), Leif Magnusson (s) |
D 6658 |
|
| 01-96 |
W1250
|
Donald Duck |
Kom snel Oom Donald Er |
10 |
|
Daniel Branca (t), Les Lilley (s), Lester Goldsmith (s) |
D5636 |
|
| 05-96 |
W359
|
Goofy |
Namens de buurtvereniging heb ik |
4 |
|
Xavier Vives Mateu (t), Les Lilley (s), John Antrobus (s) |
D 9786 |
|
| 04-98 |
W1466
|
Donald Duck |
U gaat ons toch niet vertellen |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Mike Sharland (s), Philippe Le Bars (s) |
D5576 |
|
| 06-98 |
DB.V29
|
Zware Jongens |
Zucht Ik verveel me dood |
4 |
|
Daniel Branca (t), Neville Jason (s), Les Lilley (s) |
D 7192 |
07-X22 |
| 07-98 |
W1495
|
Donald Duck |
Hee jongens Eindelijk heb ik |
10 |
|
Daniel Branca (t), Les Lilley (s) |
D7784 |
|
| 11-98 |
W1529
|
Donald Duck |
Kandidaat voor 'Meesterbrein' |
10 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Mike Sharland (s) |
D7250 |
|
| 01-99 |
ABP.V6
|
Goofy |
Hallo Goofy Zit je ergens |
4 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), John Antrobus (s) |
D 8410 |
|
| 02-99 |
W1551
|
Donald Duck |
Piccolo in problemen |
10 |
|
José Avilés (t), Les Lilley (s), Paul Halas (s) |
D6388 |
|
| 03-99 |
W14
|
Clarabella Koe |
Als superster |
5 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D5596 |
|
| 07-99 |
TSH.V7
|
Willie Wortel |
Meneer Wortel mijn zoontje heeft |
5 |
|
Tino Santanach Hernandez (t), Les Lilley (s), John Antrobus (s) |
D8048 |
|
| 10-99 |
W1618
|
Donald Duck |
Na zijn laatste ruimtereis bekijkt |
7 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Bob Shaw (s) |
D 6426 |
|
| 11-99 |
BB.V3
|
Donald Duck |
De verloren goudzak |
8 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Brian Claxton (s) |
D5186 |
|
| 04-00 |
IE.V2
|
Zware Jongens |
Hebben jullie dit gelezen Christine |
5 |
|
Ignasi Calvet Estéban (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D 7286 |
|
| 06-00 |
W198
|
Willie Wortel |
Druk druk druk |
4 |
|
Tino Santanach Hernandez (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D6766 |
|
| 07-00 |
JMC.V5
|
Oom Dagobert |
Kun je om een boodschap sturen |
6 |
|
José Mascaró (t), Les Lilley (s), Chic Jacob (s) |
H7890 |
|
| 08-00 |
BB.V6
|
Donald Duck |
Heerlijk zo'n dagje naar |
4 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D5754 |
|
| 08-00 |
JP.V3
|
Donald Duck |
Niet iedereen kan een held zijn |
9 |
|
Juan Torres Perez (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D7280 |
|
| 09-00 |
W27
|
Puk en Max |
Een feestmaal voor Mickey |
5 |
|
Francisco Gallardo Pons (t), Les Lilley (s), Herved Merved (s) |
D5316 |
|
| 01-01 |
W675
|
Mickey Mouse |
Mickey en Goofy zijn een |
4 |
|
Josep Tello Gonzalez (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D6808 |
|
| 05-01 |
W309
|
Knabbel en Babbel |
Kijk 'ns daar Knabbel Een |
6 |
|
Julio Antonio Ramos Poqui (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D7726 |
|
| 06-01 |
AGB.V20
|
Oma Duck |
Een gevaar op de weg |
5 |
|
Antoni Gil-Bao (t), Les Lilley (s), Mike Sharland (s) |
D 5756 |
|
| 02-02 |
W1849
|
Donald Duck |
Contanten voor diamanten |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Donald Churchill (s) |
D5542 |
|
| 02-02 |
TSH.V2
|
Willie Wortel |
De reishoed |
7 |
|
Tino Santanach Hernandez (t), Neville Jason (s), Les Lilley (s) |
D 7774 |
|
| 03-02 |
W1857
|
Donald Duck |
De wekkerjacht |
6 |
|
Santiago Scalabroni Ceballos (t), Les Lilley (s), Dick Shaw (s) |
D6354 |
|
| 03-02 |
W433
|
Goofy |
Krijgt stelallures |
7 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D7332 |
|
| 09-02 |
BB.V24
|
Oom Dagobert |
Het verzonken rijk Eleganza |
10 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 7222 |
|
| 09-02 |
W682
|
Mickey Mouse |
Eens een dief, altijd een dief? |
7 |
|
Josep Tello Gonzalez (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
|
|
| 11-02 |
W110
|
Madam Mikmak |
Oh wat leuk Ik ben |
6 |
|
Antoni Gil-Bao (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D 8938 |
|
| 11-02 |
BB.V8
|
Donald Duck |
Krijg nou wat Zo'n mooie |
4 |
|
Beatriz Bolster (t), Les Lilley (s), Paul Halas (s) |
D 5656 |
|
| 03-03 |
W312
|
Knabbel en Babbel |
Joepi De lente is aangebroken |
4 |
|
Julio Antonio Ramos Poqui (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D 6476 |
|
| 04-03 |
DB.V32
|
Zwarte Magica |
Het heksenhuis |
7 |
|
Daniel Branca (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D7090 |
|
| 03-04 |
W690
|
Mickey Mouse |
Geen ogenblik rust |
7 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), John Mortimer (s), Brian Cooke (s) |
D5200 |
|
| 09-04 |
W181
|
Pluto |
Loopt zijn maag achterna! |
6 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D7590 |
|
| 01-05 |
W697
|
Mickey Mouse |
Van de wal in de sloot |
9 |
|
Josep Tello Gonzalez (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D7106 |
|
| 08-06 |
W2241
|
Donald Duck |
Villa te huur! |
8 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Donald Churchill (s) |
D5270 |
|
| 11-06 |
VC.V45
|
Donald Duck |
Een dolle rit |
7 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s) |
D 3361 |
|
| 11-06 |
W2270
|
Donald Duck |
Een huis is meer dan een paar stenen |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Ray Galton (s), Alan Simpson (s) |
D 4974 |
|
| 06-07 |
DB.V29
|
Zware Jongens |
Balverlies |
6 |
|
Daniel Branca (t), Neville Jason (s), Les Lilley (s) |
D7192 |
98-25 |
| 06-07 |
VC.V97
|
Oom Dagobert |
De miljoenste klant |
9 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Werner Wejp-Olsen (s) |
D 5452 |
|
| 10-08 |
W2462
|
Donald Duck |
De erfeni(k)s |
7 |
|
Enrique Cerdan Fuentes (t), Les Lilley (s), Philippe Le Bars (s), Mike Sharland (s) |
D4947 |
|
| 02-09 |
W194
|
Pluto |
Vreemde kostgangers |
6 |
|
Fernando Güell (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D8732 |
|
| 02-10 |
W778
|
Mickey Mouse |
De held van het jaar |
7 |
|
Josep Tello Gonzalez (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D8200 |
|
| 05-10 |
W418
|
Grote Boze Wolf |
Slecht in kattenkwaad |
7 |
|
Antoni Gil-Bao (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D8962 |
|
| 08-10 |
W198
|
Pluto |
Het is bijna etenstijd maar |
5 |
|
Antoni Bancells Pujadas (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D8924 |
|
| 02-11 |
W2702
|
Donald Duck |
Dierenmanieren |
10 |
|
Vicar (t), Les Lilley (s), Philippe Le Bars (s) |
D8898 |
|
| 03-11 |
W802
|
Mickey Mouse |
Eiland bij IJsland |
7 |
|
Studio Tello Art (t), Les Lilley (s), Joel Katz (s) |
D9366 |
|
| 07-11 |
W285
|
Hiawatha |
Medicijnman u doet nu al |
6 |
|
Juan Torres Perez (t), Les Lilley (s), Patsy Trench (s) |
D8782 |
|
| 12-11 |
W450
|
Grote Boze Wolf |
Een nieuw clubhuis |
6 |
|
Antoni Gil-Bao (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D8714 |
|
| 11-12 |
W616
|
Goofy |
De wondere wonderlamp |
6 |
|
Miguel Fernandez Martinez (t), Les Lilley (s), Neville Jason (s) |
D8694 |
|
| 07-13 |
W470
|
Grote Boze Wolf |
Voelt zich wat muZIEKJES |
6 |
|
Julio Antonio Ramos Poqui (t), Les Lilley (s), Gail Renard (s) |
D8130 |
|
| 10-21 |
W4544
|
Donald Duck |
Een feestje bij de buren |
7 |
|
Beatriz Bolster (t), Werner Wejp-Olsen (s), Les Lilley (s) |
D 4990 |
|
| 10-24 |
W855
|
Goofy |
Alles in de bak |
7 |
|
Miguel Fernandez Martinez (t), John Antrobus (s), Les Lilley (s) |
D 9018 |
|